Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“europe mais également dans” in English

10 examples
Les problèmes de drogue doivent par conséquent toujours conserver une grande importance en Europe, mais également dans le monde.
This is a vital achievement, since the problems posed by drugs are still enormous both in Europe and the world in general.
La peine de mort n'est pas uniquement abolie en Europe, mais également dans un nombre de plus en plus important d'États asiatiques.
The death penalty is rejected by a great majority of the people 's representatives, not only in Europe but also in a growing number of Asian countries.
L' Union européenne s' est engagée à promouvoir la paix et la stabilité non seulement en Europe, mais également dans le reste du monde.
The European Union is committed to promoting peace and stability, not only in Europe, but throughout the world.
C'est un fait reconnu non seulement en Europe, mais également dans le monde, à l'heure où nous vivons une époque financière sans précédent.
That is recognised not only in Europe but also globally, as we go through unprecedented financial times.
Il faudrait donc aujourd'hui renforcer cette structure, lui donner plus d'éclat, lui donner un poids beaucoup plus important, pas seulement en Europe, mais également dans le monde.
So we must underpin this structure, improve its image, not just in Europe but internationally.
À l'heure où les OGM font l'objet d'un vif débat, non seulement en Europe mais également dans le reste du monde, il est capital de s'accorder au moins sur certains aspects du règlement.
At a time when GMOs are the subject of intense debate, not only in Europe but throughout the world, it is vital that we can agree on at least some aspects of the regulation.
En y parvenant, nous rendrions un grand service non seulement à la considération dont jouit l’Europe mais également, dans ce cas précis, au prestige du Conseil et de l’Union européenne dans son ensemble.
To do so would be to do a great service not only to the esteem in which Europe is held, but also, in this specific instance, to the prestige of the Council and of the European Union as a whole.
Nous devons donc avoir des idées claires en la matière et dire clairement aux Américains que, si nous combinons nos capacités en Europe, ce ne sera pas uniquement dans l’intérêt de l’Europe, mais également dans l’intérêt des États-Unis.
We must, then, be clear in our own minds, and make it clear to the Americans, that if we combine our capacities in Europe, that is not being done only for Europe’s benefit, but also for that of the United States.
Aussi est-il crucial que tout dialogue engagé et mené avec des pays tiers se centre sur le besoin de garantir et de protéger les libertés fondamentales et les droits de l'homme, non seulement en Europe mais également dans le monde entier.
Therefore, it is crucial that any dialogue started and carried out with third countries focuses on the need to guarantee and protect fundamental freedoms and human rights, not only in Europe but in the whole world.
Quant aux coûts, ils seront récupérés sur les millions d'automobilistes qui conduiront, ravitailleront et achèteront ces voitures non seulement en Europe mais également dans le reste du monde, à un coût moyen de 10 écus par an, par automobiliste. Ce ne peut pas être une mauvaise affaire.
If we examine the costs, they will be recouped from the millions of motorists that will drive these cars, refuel these cars, that will buy these cars, not just in Europe but in other parts of the world at an average cost of ECU 10 per year, per motorist.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.