Il s'agit de créer une Europe libre et démocratique pour nos enfants et nos petits-enfants.
It is a question of creating a Europe of peace and democracy for our children and children's children.
Ils sont indispensables à une Europe libre et démocratique mais ne sont pas un organe de l'Union.
They are essential in a Europe of freedom and democracy, but they are not an EU body.
(EN) Monsieur le Président, la Russie n'est plus l'ennemi soviétique de l'Europe libre et démocratique.
Mr President, Russia is no longer the Soviet enemy of free, democratic Europe.
Nous nourrissons de grands espoirs pour cette région car nous construisons une Europe libre et démocratique.
We have great hopes for this region as we build a free and democratic Europe.
Il a fallu plus de 60 ans pour ramener votre pays dans le giron d'une Europe libre et démocratique et pour unifier notre continent.
It took over 60 years to bring your country back into a free and democratic Europe and unify our continent.
Ce sont les valeurs sur lesquelles nous voulons construire l'Europe : une Europe libre et démocratique, une Europe dans laquelle la nécessaire confrontation des idées exclut par principe l'usage de la violence.
These are the values on which we want to build Europe: a free, democratic Europe, a Europe whose principles exclude the use of violence as part of the necessary exchange of ideas.