Nous voulons une Europe forte, une Europe solide comme de l'acier.
We want a strong Europe, a Europe as strong as steel.
L'Europe que nous devons continuer de bâtir ensemble est une Europe forte, une Europe ouverte, une Europe de la solidarité.
The Europe we must continue to build together is a strong Europe, an open Europe, a Europe of solidarity.
Je crois que l'actrice en est une Europe forte, une Europe tournée vers l'avenir et je pense que cela vaut la peine de mettre l'accent sur la coopération institutionnelle et entre les pays.
I believe that it is a strong Europe, a Europe of the future, that is achieving this, and I believe that institutional cooperation and cooperation between other countries are aspects that should be highlighted.
Permettez-moi de répéter, et ce n'est pas la première fois dans cette Assemblée, que notre philosophie de base penche pour une Europe forte, une Europe forte qui place les personnes au centre de sa pensée.
And let me reiterate, not for the first time in this House, that our basic philosophy is a strong Europe; a strong Europe that places people at the centre of its thinking.
En collaboration étroite avec le Parlement et avec le Conseil, nous allons continuer à promouvoir nos objectifs communs: une Europe forte, une Europe ouverte, une Europe de liberté, de prospérité et de solidarité.
In close cooperation with Parliament and with the Council, we will continue to promote our common goals: a strong Europe, an open Europe, a Europe of freedom, prosperity and solidarity.
présidente en exercice du Conseil. - (HU) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur El Khadraoui, Mesdames et Messieurs, au début de la Présidence hongroise, nous avions promis d'œuvrer en faveur d'une Europe forte, une Europe qui place la population au cœur de ses préoccupations.
President-in-Office of the Council. - (HU) Mr President, Commissioner, Mr El Khadraoui, ladies and gentlemen, at the beginning of the Hungarian Presidency, we made a promise to work for a strong Europe, one in which people are in the centre.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.