Permettez-moi de vous indiquer qu'il y a eu des stratégies relatives aux gestions en matière de pêcherie en Europe et dans d'autres parties du monde qui ont abouti.
Let me say there have been fisheries management strategies in Europe and in other parts of the world which were successful.
La plupart des États membres font partie de l'OTAN et participent conjointement au maintien de la sécurité en Europe et dans d'autres pays si nécessaire, sans différences entre eux.
Most of the Member States are a part of NATO and participate jointly in maintaining security in Europe and other countries when necessary, without differences among them.
Nous avons besoin de prendre des mesures vigoureuses, de manière concertée, afin d'empêcher que des enfants ne soient exploités sexuellement en Europe et dans d'autres parties du monde.
Forceful and coordinated international measures are needed to prevent children being exploited for sexual purposes in Europe and in other parts of the world.
En outre, la politique menée par les États-Unis en vue de réduire sa présence militaire en Europe et dans d'autres parties du monde doit nous inciter à réévaluer le nouveau rôle et les nouvelles responsabilités de l'Europe.
Furthermore, given the United States policy of reducing its military presence in Europe and other parts of the world, we have to reassess the new European role and responsibility.
Le défi majeur posé par le changement climatique et le défi majeur de garantir, en Europe et dans d'autres régions du monde, des sources d'énergie fiables, financièrement accessibles et viables, ces deux défis peuvent être surmontés à l'aide des mêmes outils.
The major challenge posed by climate change and the major challenge of securing a reliable, affordable and sustainable energy supply in Europe and other parts of the world can be mastered using the same tools.