Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“europe des patries” in English

5 examples
Il est temps de construire avec toutes les nations européennes une autre Europe, l’Europe des patries.
It is time that all the European nations came together to build another Europe, the Europe of nations.
Seule une nouvelle Europe des patries, fondée sur les solidarités nationales, permettra un véritable progrès social dans nos pays.
Only a new Europe of nations, based on national solidarity, will enable true social progress in our countries.
L'Europe sociale, c'est avant tout l'Europe des patries, l'Europe de la préférence nationale et l'Europe de la protection sociale.
Social Europe is first and foremost the Europe of homelands, national preference and social welfare.
L'Europe en tant qu'Europe des citoyens ne peut fonctionner qu'en tant qu'Europe des patries, de la subsidiarité et de la souveraineté nationale.
A Europe that belongs to its citizens can only work as a Europe of homelands, subsidiarity and national sovereignty.
Ce dont vous avez besoin, c'est d'une organisation qui assure votre sécurité, mais en respectant votre souveraineté, c'est de l'Europe des patries.
What you need is an organization which guarantees your security whilst respecting your sovereignty, that is, a Europe of nations.
À l'inverse, nous appelons de nos voeux une Europe des patries, des peuples et des identités nationales, qui redonne espoir à nos concitoyens abusés depuis quarante ans.
We call for a Europe of nations, of peoples and of national identities, a Europe which gives renewed hope to our fellow citizens who have been exploited for the last 40 years.
Dans la réalité actuelle, dans laquelle l'Europe des patries d'antan est à nouveau en train de détruire notre patrie européenne, il est difficile de réussir à s'exprimer là-dessus.
In the current climate, in which Europe, the fatherland of yesteryear, is again in the process of destroying our European birthright, it is difficult to know what to say.
Que nos collègues sachent qu’ils peuvent compter sur notre soutien au Parlement européen pour défendre l’Europe des patries, face au mondialisme destructeur et à la déferlante migratoire.
May our colleagues know that they can count on our support in the European Parliament to defend the Europe of our native lands in the face of destructive globalisation and the flood of migrants.
La meilleure manière de brider la Commission est effectivement de réviser les traités. Pour construire l’Europe des patries, qui peut se passer de cette institution sous la forme qu’elle a prise.
The best way to curb the Commission’s powers is to revise the Treaties and to build the Europe of the nations, which could do without this institution in its current form.
Seule une Europe des patries, fondée sur les principes ayant fait la grandeur de notre civilisation - la nation, la famille et la liberté - permettra à notre continent de constituer de nouveau un modèle social.
Only a Europe of nations, based on the principles that made our civilisation great – the nation, the family and freedom – will enable our continent once again to constitute a social model.
Toutefois, Monsieur le Président, si l'euro est un succès et si les parlements nationaux sont disposés à créer une base solide pour l'Europe des patries , j'estime alors que le moment est venu d'aller de l'avant.
However, only when the euro is a success and the national parliaments are prepared to provide a good foundation for the Europe of Nations do I believe the time will have come to take major new steps forward.
Si Bruxelles réussissait à imposer l'adhésion de la Turquie, il nous faudrait alors proposer à nos nations de quitter un tel ensemble, qui n'aurait plus d'européen que le nom, pour construire une autre Europe, une Europe européenne: l'Europe des patries.
If Brussels succeeded in imposing Turkey's accession, we would have to suggest our nations quit such a setup, which would be European only in name, in order to build another Europe, a European Europe: the Europe of nations.
Toutefois, de même que nous voulons une Europe des patries libres, et non pas une Europe antinationale et antisociale, nous voulons que les nations de l'Europe fondent leur coopération avec les nations d'Amérique latine sur le principe des souverainetés nationales et du réalisme économique.
Just as we want a Europe of free nations, however, rather than an antinational, antisocial Europe, we want the nations of Europe to base their cooperation with the nations of Latin America on the principle of national sovereignty and economic realism.
Expressions with “europe des patries”
l'europe des patries12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.