News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“europe continentale” in English
13 examples(EN) Le niveau actuel de chômage dans l'Europe continentale est bien trop élevé.
The level of ongoing unemployment in continental Europe is far too high.
Ils ont échoué à Malte contre leur volonté et veulent rejoindre l’Europe continentale.
They ended up in Malta against their wishes, and they want to move on to continental Europe.
L'histoire de l'Irlande et celle de l'Europe continentale sont inextricablement mêlées.
The history of Ireland and that of mainland Europe are inextricably linked.
La menace sur ces boutiques est née d'une incompréhension de la part de l'Europe continentale.
The threat to charity shops occurred because it simply was not understood on mainland Europe.
Il est totalement différent du système qui existe dans la plus grande partie de l'Europe continentale.
It is wholly different from the system which exists in most of continental Europe.
La maladie échappe à tout contrôle en Grande-Bretagne et s'est à présent propagée en Europe continentale.
The disease is out of control in Britain and has now spread to continental Europe.
Nous ne pouvons pas nous rendre en «Europe continentale» en voiture, que pouvons-nous faire alors, nager?!
We cannot go to ‘mainland Europe’ by car, what can we do then, swim?!
Nous ne possédons pas non plus de connexion autoroutière directe nous donnant accès à l'Europe continentale.
Nor have we any direct motorway link with continental Europe.
Une proportion de 75% dans l’Europe continentale n’est pas comparable à 75% à une distance de 3 000 km du continent.
Seventy-five on mainland Europe does not mean the same as 75% at a distance of 3 000 km from the mainland.
Ce n'est pas un hasard si cela est associé aux vestiges des monopoles énergétiques étatiques en Europe continentale.
It is no coincidence that this involves the remnants of the public energy monopolies in continental Europe.
Ce problème est apparu au Royaume-Uni il y a plus d'une décennie et s'est, depuis, étendu à toute l'Europe continentale.
It is a problem that emerged in the United Kingdom more than a decade ago and which, since then, has spread to the whole of continental Europe.
C'est un projet hasardeux que de vouloir imiter le système d'élite de la Ivy League et d'Oxbridge en Europe continentale.
Imitating the elite system of the Ivy League and Oxbridge in continental Europe is a hazardous project.
L'Europe continentale a repris les lois anglaises et les a ancrées dans des conventions internationales, et ce dès le départ.
Continental Europe took its cue from England, adopted these laws and also enshrined them in international conventions, doing so from the very outset.
Nous ne devons pas oublier que les exportateurs britanniques bénéficient de services portuaires bon marché en Europe continentale.
We must not forget that British exporters benefit from reasonably priced port services in continental Europe.
Sans l'existence de l'euro, l'Europe continentale serait secouée aujourd'hui par une tornade monétaire qui aggraverait la crise économique.
Without the existence of the euro, mainland Europe would be currently turned upside down by a monetary tornado, which would deepen the economic crisis.
En Europe continentale, les dépôts sont consignés dans le registre des possesseurs et l'investisseur n'a pas de contact direct avec l'émetteur.
In the systems in continental Europe custody is nominee registered, and the investor has no direct contact with the issuer.
Le transport maritime constitue notre accès et notre pont avec la métropole au Royaume-Uni et avec l'Europe continentale à travers cette dernière.
Sea transport is our road and bridge to mainland United Kingdom and further to mainland continental Europe.
Quand je voyage en Europe continentale, je suis un peu surpris de la distance que prend la police et de l'attitude plus dure qu'elle semble adopter.
When I come to continental Europe I am a bit surprised at the way police distance themselves and adopt what appears to be a harder attitude.
Certaines régions atlantiques éloignées sont difficiles d'accès car elles se trouvent géographiquement à de grandes distances de l'Europe continentale.
There are remote regions of the Atlantic that are difficult to access, being at a great physical distance from continental Europe.
Tout déchet en provenance d’Europe continentale sera très probablement expédié par bateau sur la mer d’Irlande, nous exposant à un risque supplémentaire.
Any waste coming from continental Europe will most likely be shipped through the Irish Sea, putting us at additional risk.
Expressions with “europe continentale”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
