Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“europe comme ailleurs” in English

7 examples
Les Nations unies joueront leur rôle pour soutenir et compléter vos efforts, en Europe comme ailleurs.
'The United Nations will do its part to support and complement your efforts, both in and beyond Europe.
En Europe comme ailleurs, il doit être interdit de décréter que quelque être humain que ce soit ne sera pas protégé.
In Europe as elsewhere, it should be forbidden to declare that any human being, whoever they are, will not be protected.
Solidarité populaire car, en Europe comme ailleurs, ce sont bien souvent ceux qui n'ont pas grand-chose qui ont donné le plus.
I say popular solidarity because, in Europe, as elsewhere, it is very often those who have little who give the most.
par écrit. - La précarisation des travailleurs et des travailleuses est au cœur de la logique de domination de l'oligarchie, en Europe comme ailleurs.
The casualisation of male and female workers is at the heart of the oligarchy's domination logic, in Europe as elsewhere.
Notre raisonnement est simple : nous savons que le commerce stimule la croissance, attire les investisseurs et crée des emplois, en Europe comme ailleurs.
It is quite simple: we know that trade stimulates growth, attracts investment and creates employment, both within and outside Europe.
À l'inverse de ceux qui agitent l'épouvantail de la sécurité et de la lutte contre l'immigration clandestine, c'est bien le souci du développement d'une société de la connaissance en Europe, comme ailleurs, que nous devons défendre ici.
Unlike those who are raising the spectre of security and the fight against illegal immigration, we must defend here the need to develop a knowledge-based society in Europe, as elsewhere.
Cela veut dire aussi que nous sommes profondément attachés à la séparation du religieux et du politique et que nous dénonçons la montée des intégrismes en Europe comme ailleurs, qui sont souvent réponse au malaise social et à l'incapacité des politiques publiques à lui répondre.
It also means that we are firmly committed to the separation between religion and politics and we condemn the rise of fundamentalism in Europe and elsewhere, which is often a response to social unrest and the inability of public policy to address it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.