Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“europe civilisée” in English

9 examples
Cela nous semble évident, mais ce n'est pas le cas dans notre Europe civilisée.
We take them for granted, but it appears that in our ultra-civilised Europe they are not always observed.
Les comportements intolérants sont en augmentation dans notre Europe civilisée.
Displays of intolerance are on the increase in our civilised Europe.
L'Europe "civilisée" est prête à donner des leçons de démocratie et de libre-échange à ses voisins "non civilisés".
'Civilized' Europe is prepared to teach democracy and the free market to its 'uncivilised' neighbours.
Nous sommes redevables aux Roms, même si, selon mon point de vue, l'Europe civilisée les a souvent maltraités et discriminés.
We are in debt to the Roma, even though, in my view, civilised Europe has often mistreated and discriminated against them.
Monsieur le Président, bienvenue au rapport de Mme Reding qui met en évidence que notre Europe civilisée souffre toujours du fléau de la terreur.
Mr President, I welcome Mrs Reding's report which illustrates the scars of terror our civilized Europe still bears.
Nous qui vivons ici - dans une Europe civilisée - saluons cet événement. Nous l’applaudissons et chacun parmi nous souhaite que l’armée occupante quitte le Liban.
We here – in civilised Europe – welcome this, we applaud it and there is not one among us who does not want the occupying army to leave Lebanon.
Une Europe civilisée doit promouvoir son rang à l’aide de la recherche et du développement de produits, notamment dans le secteur des technologies de l’information et des communications.
A civilised Europe must boost its position with the help of research and product development and, for example, information and communications technology.
Le concept d’affaires internes, qui sert à justifier tous les crimes commis contre sa propre nation, est une doctrine que seuls les tyrans épousent et que l’Europe civilisée n’a jamais reconnue.
The concept of internal affairs, which is used to justify all crimes against one’s own nation, is a doctrine espoused only by tyrants, and one that has never been held in civilised Europe.
Cinquante ans après l'adoption de la Convention des Nations unies, dans une Europe civilisée, des centaines de milliers de personnes - essentiellement des femmes et des enfants - sont réduites en esclavage.
Fifty years after the United Nations convention, there are still hundreds of thousands of people in our civilised Europe - mainly women and children - who are reduced to slavery.
Si l'égalité des genres est réellement importante à nos yeux, comment pouvons-nous envisager l'idée qu'un pays ayant une telle attitude à l'égard de la gent féminine puisse faire partie d'une Europe civilisée?
If we take gender equality seriously, how can we possibly entertain the notion that a country with such an attitude to the fair sex could be part of a civilised Europe.
Je pense que nous savons que les chiffres dans ce domaine sont très complexes à analyser. Pour faire court, nous parlons dans notre Europe civilisée de la traite annuelle de presque 300 000 personnes, 79 % de femmes, de nombreuses mineures.
I think we know that the numbers in this field are very complex to analyse, but in brief, we are talking about almost 300 000 people, 79% of them women, many of them minors, being trafficked every year in our civilised Europe.
Je pense que nous devons tous réfléchir soigneusement à la nécessité que l’Europe civilisée, l’Europe chrétienne, l’Europe de la prospérité ouvre ses portes et accueille ceux qui arrivent avec l’espoir sincère de pouvoir construire un avenir meilleur pour eux et leurs enfants.
I believe that we must all reflect carefully on the need for civilised Europe, Christian Europe, the Europe of prosperity, to open its doors and welcome those who come here hoping sincerely to be able to build a better future for themselves and their children.
Expressions with “europe civilisée”
l'europe civilisée4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.