Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union d'autres pays devons également nom de la commission pour tous situation actuelle bon nombre cinq ans monsieur le président chers tous les pays l'ordre du jour appelle autrement dit groupes politiques création d'un tous ceux

“europe ces dernières années” in English

16 examples
C'est ce qui se passe dans une très large mesure en Europe ces dernières années.
This is precisely what has happened on a large scale here in Europe in recent years.
C'est peut-être dans ce domaine que nous avons le plus progressé en Europe ces dernières années.
This is perhaps where most progress has been made, in Europe and in this field, in recent years.
La libéralisation des marchés des télécommunications a fortement progressé en Europe ces dernières années.
The liberalisation of the telecommunications markets has advanced by leaps and bounds in recent years in Europe.
Il convient de remarquer que la population des abeilles a chuté de presque 40% en Europe ces dernières années.
It should be noted that there has been a drop of almost 40% in Europe’s bee population over recent years.
Le plan de relance constitue une des réponses de la Commission à la crise économique qui a tourmenté l'Europe ces dernières années.
in writing. - The recovery plan has been one of the Commission's responses to the economic crisis that has plagued Europe in recent years.
Comme vous le savez, l’une des grandes réussites de l’ouverture des marchés en Europe ces dernières années s’observe dans le secteur aérien.
As you know, one of the great successes of opening up markets in Europe in recent years has been the airline industry.
De nombreuses technologies nouvelles ont été développées en Europe ces dernières années mais, ensuite, elles n'ont pas trouvé d'application.
Numerous new technologies have been developed in Europe in recent years, but they have not been applied.
La fréquence, l'ampleur, la complexité et l'impact des catastrophes naturelles ont augmenté considérablement à travers l'Europe ces dernières années.
in writing. - (DE) The frequency, scale, complexity and impact of natural disasters have increased substantially throughout Europe in recent years.
Je tiens à attirer l' attention sur deux formes de violations des droits de l' homme qui ont pris des proportions inquiétantes en Europe ces dernières années.
I would like to ask that special attention be given to two forms of human rights violations that have taken on alarming proportions in Europe over the last few years.
La crise économique qui a frappé l'Europe ces dernières années doit être surmontée et le seul moyen de relancer notre économie est de soutenir ces entreprises.
The economic crisis that has afflicted Europe in recent years must be overcome, and we can only hope to revitalise our economy by supporting these companies.
Monsieur le Président, les vastes mutations qu'a connues l'Europe ces dernières années ont eu un effet décisif sur la position des États riverains de la mer Baltique.
Mr President, the major change in Europe over the past few years has significantly affected the position of the states in the Baltic sea area.
Nous ne pensons pas que le réarmement et, par conséquent, un accroissement des dépenses militaires constituent une réponse aux défis lancés à l'Europe ces dernières années.
We do not consider that an arms build-up, with the resultant increased military expenditure, is the answer to the challenges faced by Europe in 2001 and beyond.
Il a pour vocation de renforcer la recherche fondamentale, un secteur trop longtemps négligé en Europe ces dernières années, alors qu’il a enregistré, plus que d’autres, des progrès inédits.
It is intended to strengthen basic research, a field that has been too long neglected in Europe in recent years, even though this field, in particular, has seen pioneering developments.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la crise économique et financière qui a frappé l'Europe ces dernières années a mis en lumière les graves faiblesses du cadre réglementaire.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the economic and financial crisis that has taken hold of Europe in recent years has revealed serious shortcomings in the regulatory framework.
L'Europe, ces dernières années, a vu et accepté la séparation de la République tchèque et de la Slovaquie, la dissolution de l'ex-Union soviétique et la décomposition graduelle de la Yougoslavie.
Europe has, in recent years, seen and accepted the separation of the Czech Republic and Slovakia, the dissolution of the former Soviet Union and the gradual break up of Yugoslavia.
On peut parler d’un franc succès et de bonnes nouvelles pour l’Europe, principalement eu égard à l’atmosphère de crise qui a assailli l’Europe ces dernières années à propos de certains projets et dirigeants.
It is clearly a success and good news for Europe, especially given the atmosphere of crisis surrounding projects and leadership that has beset Europe in recent years.
Je voudrais rappeler à l’Assemblée la tragédie des incendies de forêt et de la sécheresse qui ont ravagé le sud de l’Europe ces dernières années et qui ont malheureusement particulièrement frappé le Portugal.
I wish to remind the Chamber of the tragedy of the forest fires and the drought which have laid waste to southern Europe in recent years, and which have unfortunately hit Portugal particularly badly.
Le Parlement doit affronter le problème des catastrophes naturelles, qui ont semé la désolation en Europe ces dernières années - sécheresses, feux de forêt et inondations - en termes d’impact sur l’activité agricole.
Parliament must address the natural disasters that have lain waste to Europe in recent years – drought, forest fires and floods – in terms of their impact on agricultural activity.
La mission de l'Union européenne est de créer un grand État sans frontières. Ceci a entraîné d'énormes mouvements de populations en Europe ces dernières années, probablement sans précédent depuis la chute de l'empire romain.
The EU's mission is to create a great borderless state, and this has brought about vast movements of people in Europe in recent years, surely unparalleled since the fall of the Roman Empire.
Alors bien entendu, j'approuve cette résolution mais regrette que notre Assemblée soit à nouveau obligée de demander des mesures qui auraient pu être proposées suite à l'une des trop nombreuses catastrophes naturelles qui ont endeuillé l'Europe ces dernières années.
It is clear, then, that I endorse this resolution, but I regret that our House should be obliged once again to call for measures that could have been proposed following one of the too numerous natural disasters that have plunged Europe into mourning in recent years.
Expressions with “europe ces dernières années”
l'europe ces dernières années11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.