News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“europe centrale ont” in English
4 examplesLes inondations en Europe centrale ont été et restent une catastrophe.
The disastrous floods in Central Europe have been, and remain, appalling.
Nos expériences absurdes de l’exercice du pouvoir en Europe centrale ont été décrites dans de Hašek et de Robert Musil.
Our absurd experiences in Central Europe of the exercise of power have been described both in Hašek’s novel ‘The Good Soldier Švejk’ and in Robert Musil’s ‘The Man Without Qualities’.
Le texte est actuellement formulé comme suit: "alors que les pays d'Europe centrale ont fait en outre l'expérience du communisme".
The text now reads 'whereas the Central European countries had the added experience of Communism'.
Les citoyens d'Europe centrale ont coupé eux-mêmes les fils barbelés et depuis lors, les pays candidats ont réalisé des progrès impressionnants.
The people of Central Europe cut down the barbed wire themselves and, since then, the candidate countries have made significant progress.
Dans ce processus, les pays qui, comme l'Italie, donnent sur la Méditerranée et constituent une liaison vers l'Europe centrale, ont joué un rôle important.
The countries bordering on the Mediterranean, such as Italy, which are the gateway to Central Europe, have played a major role in the process.
Je suis un fervent partisan de l'élargissement car après s'être affranchis du communisme, les pays d'Europe centrale ont le droit d'adhérer à notre communauté de valeurs.
I am a passionate advocate of enlargement because, having shaken off Communism, the countries of Central Europe have a right to join our community of values.
Les pays d'Europe centrale ont poussé très loin les exigences en matière de conservation de la forêt, les pays du sud ont fait de même concernant le système de subventions.
Central Europe has long been demanding protection of our forests while the Southern States have long demanded a support system.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, Mesdames et Messieurs, les inondations qui ont eu lieu en août de cette année en Europe centrale ont atteint des dimensions effrayantes.
Madam President, Commissioner, colleagues, ladies and gentlemen, the floods that hit Central Europe this August reached alarming proportions.
Nous savons malheureusement que ces pays, et notamment les pays d'Europe de l'Est et d'Europe centrale, ont été laissés dans un état de déchéance morale et économique épouvantable par le marxisme léninisme.
Unfortunately, we know that those countries, and particularly the countries of central and eastern Europe, have been left in a dreadful state of moral and economic decline by Marxist-Leninism.
Les trois pays scandinaves et de nombreux autres pays d'Europe centrale ont fait savoir que, pour des raisons constitutionnelles, ils ne seraient en aucune circonstance d'accord avec ce genre de garde et que ce genre de garde n'est pas possible.
The three Scandinavian countries and numerous countries of central Europe stated that, for constitutional reasons, they would not agree under any circumstances to this sort of guard and that this sort of guard is not possible.
Des récoltes surabondantes, des conditions de marché international défavorables et les habituelles fluctuations des rendements en Europe centrale ont fait chuter les prix bien au-dessous du niveau d'intervention dans certaines régions de Hongrie.
Bumper crops, unfavourable international market conditions and the fluctuating yields that are customary in Central Europe have driven prices well below the intervention level in certain regions within Hungary.
Expressions with “europe centrale ont”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
