News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“europe caractérisée” in English
17 examplesL’Europe que nous voulons est une Europe caractérisée par une intégration économique et politique.
The Europe we want is a Europe where we have both economic and political integration.
. - Dans une Europe caractérisée par la libre circulation et le libre-échange, la sécurité doit être partagée.
. In a Europe characterised by free movement and free trade, security must be shared.
Il est dans l’intérêt de chacun d’en finir définitivement avec cette Europe caractérisée par de tels «égoïsmes».
It is in everyone’s interest that a Europe characterised by such ‘egoisms’ should steadily be done away with.
Une Europe caractérisée par le prix élevé du pétrole et des denrées alimentaires, une Europe du chômage - une Europe de misère si vous préférez?
Would it be into a Europe of high oil prices, of high food prices, of unemployment - a Europe of misery, if you will?
Si c'est là l'Europe que nous préparons, nous sommes hypocrites car nous préparons une Europe caractérisée par le chômage et la fermeture des entreprises.
If this is the Europe we are building, we are hypocrites because we are building a Europe where unemployment will reign and companies will close.
Notre objectif devrait et doit être de placer la barre haut et de créer une Europe caractérisée par la cohésion et la solidarité en matière de développement et de prospérité.
Our objective should and must be to aim high and to create a Europe that is characterised by cohesion and solidarity as regards development and wealth.
Nous avons tous convenu que l'Europe que nous édifions est une Europe caractérisée par des valeurs, par une culture, par une histoire, une Europe faite de péripéties, mais aussi d'avenir et d'espoir.
We have all felt that the Europe we are building is not only a Europe of values, culture, history and adventure; it is also a Europe of the future, a Europe of hope.
Je crois que dans une Europe caractérisée par une diversité régionale, des évolutions historiques différentes et surtout, des systèmes de financement différents, créer un système social unique est une utopie.
I believe that in a Europe which includes so many differences due to regional diversity, varying historical development and above all different financing systems, a uniform social system is a utopian dream.
Le traité constitutionnel de l’UE, que les Français saboteront - je l’espère -, sa stratégie de sécurité, ainsi que le «livre sur la défense européenne» veulent une Europe caractérisée par le réarmement et la perspective de guerres futures.
The EU’s Constitutional Treaty, which I hope the French will scupper, its Security Strategy and the ‘European Defence Paper’ stand for a Europe characterised by rearmament and the prospect of future wars.
Par conséquent, il en va de la responsabilité de l'UE de veiller à ce que ses citoyens ne se réveillent pas bientôt dans une Europe qui détruit le peu qu'il reste de leur richesse nationale, une Europe caractérisée par une immigration massive.
Therefore it is the EU's responsibility to ensure that its citizens do not soon wake up to a Europe without the last remains of their national wealth, in a Europe of mass immigration.
Dans une Europe caractérisée par l'ouverture des frontières intérieures, la protection de la frontière est de la Pologne, de la mer adriatique italienne et du détroit de Gibraltar est dans l'intérêt de tous les États membres et nécessite une certaine solidarité.
Open internal borders mean that it is in the interest of all Member States that Poland's eastern border, the waters of the Italian Adriatic, and the Straits of Gibraltar should be secured, and this calls for solidarity on their part.
Nous souhaitons une Europe caractérisée par une plus forte coopération entre des États membres souverains et égaux, par une plus grande cohésion économique et sociale, par une plus forte solidarité et par un véritable engagement pour la paix et le progrès social.
We want a Europe in which there is greater cooperation between equal, sovereign Member States, greater economic and social cohesion, greater solidarity and genuine commitment to peace and social progress.
Nous devons collaborer étroitement avec les organisations et faire du principe européen fondamental de l'égalité entre les hommes et les femmes une réalité, parce que ce faisant, nous progresserons vers une Europe caractérisée par le droit et par une plus grande justice sociale.
We must work closely with organisations and make the fundamental European Union principle of equality between men and women a reality, because by so doing we will be moving towards a Europe with more law and greater social justice.
C'est un test pour notre capacité, après avoir créé ces 60 dernières années une Europe caractérisée à la fois par une protection sociale et par le progrès économique, à aider à façonner un monde où le progrès économique, les préoccupations environnementales et la justice sociales vont de pair.
This is a test of how we, having over the last 60 years created a Europe which has social protection as well as economic progress, can help shape a world where we have economic progress, environmental care and social justice at the same time.
Expressions with “europe caractérisée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
