News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“europe c'est pourquoi” in English
8 examplesCeux-ci sont déçus de l’Europe, c’est pourquoi une démocratie européenne est nécessaire.
They are disappointed in Europe; and that is why a European democracy is needed.
Nous ne sommes pas de cette Europe. C’est pourquoi nous ne pouvons soutenir cette résolution.
This is a Europe to which we do not belong, and that is why we cannot support this resolution.
(DE) Monsieur le Président, je suis pour l'Europe, c'est pourquoi, en tant que membre de la gauche, je suis favorable au traité de Lisbonne.
(DE) Mr President, I am pro Europe, and therefore, as a Member of the left, I support the Treaty of Lisbon.
Il est absolument essentiel d'assurer la sécurité et l'indépendance alimentaires de l'Europe, c'est pourquoi j'ai voté en faveur de ce rapport.
Achieving food security and independence in Europe is absolutely essential, which is why I voted in favour.
Nous le considérons cependant comme un centralisateur et comme un fédéraliste convaincu pour la création des États-Unis d'Europe; c'est pourquoi nous voterons contre sa désignation.
We regard you, Mr Prodi, as a centralist and super-federalist in favour of a United States of Europe, and we are therefore going to vote against your appointment.
Cette «régulation harmonisée» du trafic aérien européen doit bien entendu s'appliquer à l'ensemble des pays d'Europe. C'est pourquoi elle doit être élaborée sur une plus vaste échelle que celle de l'UE.
A coordinated European 'air traffic authority' should of course cover all European countries and must consequently be regulated at a broader level than the EU.
Les citoyens attendent des actions de la part de l'Europe, c'est pourquoi il est incompréhensible qu'aujourd'hui encore, bon nombre de dirigeants nationaux préfèrent mener une politique du "chacun pour soi".
Citizens now expect Europe to act, and this is why it is mystifying that many national leaders, even now, remain caught in the 'each to his own' policy.
Nous devons rester fidèle à la tradition de l'accueil démocratique, l'accueil humaniste de l'Europe, c'est pourquoi ce débat, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, a été pour nous extrêmement utile.
We must remain faithful to Europe's tradition of a democratic and humanist welcome. That is why, Mr President, ladies and gentlemen, we have found this debate extremely useful.
Et ce qui est en tout cas raisonnable, c'est de ne pas renoncer à la lutte contre le chômage en Europe. C'est pourquoi nous avons toujours dit qu'il faut agir à chaque niveau politique : local, régional, national, mais aussi européen.
Whichever way you look at it, it is reasonable not to give up in the fight against unemployment in Europe, which is why we keep insisting on the need for action at every political level - at local, regional, national and at European level.
En particulier, Euro VI réduit les particules et les oxydes d'azote: à elles seules les particules sont responsables de plus de 348 000 décès prématurés en Europe, c'est pourquoi j'aurais espéré une limite plus ambitieuse pour les particules.
In particular, Euro 6 reduces fine particulates and nitrogen oxides: fine particulates alone are responsible for more than 348 000 premature deaths in Europe, which is why I would perhaps have hoped for a more ambitious limit here.
La sécurité d'approvisionnement en matières premières va aussi devenir une préoccupation croissante pour l'Europe, c'est pourquoi nous devons préparer dès maintenant une exploitation durable des ressources et orienter la politique européenne dans cette direction.
The issue of the security of raw materials, too, will, in future, concern Europe more and more, for which reason we should be paving the way for the sustainable use of resources now, and pointing European policy in this direction.
(PL) Madame la Présidente, Monsieur le Président, la crise financière, qui risque de se transformer rapidement en crise économique, va toucher l'ensemble de l'Europe, c'est pourquoi nous devons en assumer ensemble la responsabilité et prendre des décisions communes.
(PL) Madam President, Mr President, the financial crisis and in time also an economic crisis will affect all of Europe, and therefore we must bear responsibility together and make our decisions together.
Il est vraiment temps que les États membres ne soient plus les seuls à gérer les questions de sécurité parce que la sécurité et la protection de la santé sont des questions qui concernent l'ensemble de l'Europe; c'est pourquoi la délégation a décidé de soutenir ces exigences.
It really is high time that the Member States were not left alone to handle safety issues, because safety and the protection of health are matters of concern to Europe as a whole, and that is why the delegation has decided to endorse these demands.
Il ne fait aucun doute que la Cour européenne de justice joue un rôle de toute première importance dans le développement futur et l’intégration de l’Europe. C’est pourquoi je considère qu’il serait juste de la doter de façon à ce qu’elle puisse assurer correctement sa mission.
Finally, there is no doubt that the ECJ plays an outstanding part in the further development and integration of Europe, and so I think it appropriate that it should be properly equipped to enable it to do justice to its task.
Mesdames et Messieurs, il nous incombe à tous de renforcer la démocratie et le parlementarisme en Europe. C'est pourquoi nous entendons coopérer de manière constructive avec nos partenaires des parlements nationaux dans l'intérêt de nos peuples et de l'ensemble de l'Union européenne.
Ladies and gentlemen, it is the task of us all to strengthen democracy and the European parliamentary system, and so we intend to collaborate with the national parliaments in constructive partnership for the good of our nations and of the whole European Union.
Expressions with “europe c'est pourquoi”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
