Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“europe ainsi que pour” in English

10 examples
Nous avons besoin de règles communes et transparentes pour l'ensemble de l'Europe, ainsi que pour le monde.
We need common and transparent rules for Europe as a whole, and for the world.
Le changement climatique est l'une des principales priorités pour l'Europe, ainsi que pour le reste du monde.
Climate change is one of the top priorities for Europe, as well as for the rest of the world.
Il s’agissait d’un désastre pour la région et d’une menace incommensurable pour l’Europe, ainsi que pour la vie et la santé des Européens.
That was a devastating catastrophe for the region and an immeasurable threat for Europe as well as the lives and health of Europeans.
(EN) Madame la Présidente, le rapport dont nous débattons est crucial pour les parents et les enfants en Europe, ainsi que pour l'Europe en tant que communauté.
Madam President, the report we are now discussing is crucial for parents and children in Europe as well as for Europe as a community.
C’est une nouvelle gênante pour l’ensemble de l’Europe ainsi que pour les nouveaux États membres, qui ont investi beaucoup d’efforts et d’argent afin d’être prêts l’automne prochain.
This is disturbing news for the whole of Europe, and also for the new Member States, which have invested a great deal of effort and money in order to be ready for next autumn.
Ce sera une nouvelle pierre de touche pour l’Europe, ainsi que pour les décisions qui devront fort probablement être prises dans la région l’année prochaine et qui affecteront également le Kosovo.
It will be a further touchstone for Europe, and also for the decisions in this area that will very probably have to be taken next year and will also affect Kosovo.
Je suis d'accord avec le rapporteur sur le fait qu'il est crucial pour la sécurité de l'Europe, ainsi que pour le monde en général, de maintenir et d'approfondir la coopération entre l'OTAN et l'UE.
I agree with the rapporteur that it is crucial for Europe's security as well as for the world in general, to maintain and to deepen the co-operation between NATO and the EU.
La Commission cherche à maintenir des conditions de concurrence équitables pour MasterCard et Visa Europe, ainsi que pour les autres systèmes de cartes de paiement qui pourraient apparaître à l'avenir.
The Commission seeks to maintain a level playing field for MasterCard and Visa Europe as well as for the other payment card schemes which might emerge in the future.
À mesure que ces questions avancent, nous souhaitons progresser pour le bien de la sécurité environnementale et de la qualité de vie en Europe ainsi que pour le bien de la santé des personnes qui vivent dans les régions concernées.
As these matters progress, we want to move forwards for the sake of environmental safety and quality of life in Europe and also for the sake of the health of the people who live in the areas affected.
Ce projet est essentiel pour le fonctionnement du marché unique, pour le développement social de l'Europe ainsi que pour la capacité des citoyens à affronter le rythme trépidant des changements dans l'économie et sur le marché du travail.
It is essential for the working of the single market, it is essential for Europe's social development, it is essential for the ability of Europe's citizens to cope with fast changing economic and labour market change.
Le Centre est un organe important pour renforcer et développer la surveillance des maladies en Europe ainsi que pour évaluer les menaces actuelles et prévisibles que les maladies infectieuses font peser sur la santé humaine et pour en alerter la population.
The Centre is an important institution that can strengthen and develop European disease surveillance and assess and communicate current and emerging threats to human health posed by infectious diseases.
Je pense que le Centre est un organe très important pour renforcer et développer la surveillance des maladies en Europe ainsi que pour évaluer les menaces actuelles et prévisibles que les maladies infectieuses font peser sur la santé humaine et pour en alerter la population.
I believe it is a very important institution that can strengthen and develop European disease surveillance, and assess and communicate current and emerging threats to human health posed by infectious diseases.
Cependant, je pense que le Centre a joué un rôle extrêmement important pour renforcer et développer la surveillance des maladies en Europe ainsi que pour évaluer les menaces actuelles et prévisibles que les maladies infectieuses font peser sur la santé humaine et pour en alerter la population.
However, I think the Centre has done excellent work in strengthening European disease surveillance and assessing and communicating current and emerging threats to human health posed by infectious diseases.
Expressions with “europe ainsi que pour”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.