Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“europe ainsi que dans” in English

8 examples
Ce droit fondamental figure dans les conventions du Conseil de l'Europe ainsi que dans d'autres, mais il n'existe pas dans la pratique.
This fundamental right can be found in the conventions of the European Council and elsewhere, but is not found in practice.
C'est pourquoi il convient de prendre des mesures dans tous les pays d'Europe, ainsi que dans les pays qui n'ont pas été confrontés à ce problème.
Therefore measures must be taken in all European countries and in countries where it does not yet happen.
(DE) Madame la Présidente, chers collègues, moi aussi je recommande le respect des droits de l'homme en Europe, ainsi que dans les autres parties du monde.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, I, too, advocate compliance with human rights in Europe, as well as in other parts of the world.
Je ne suis pas d'accord avec ceux qui disent qu'il existe un risque; il nous est possible - en Europe ainsi que dans d'autres parties du monde - d'accroître le secteur que nous exploitons.
I do not agree with those who say that there is a risk; it is possible for us - in Europe as well as in other parts of the world - to increase the area we are using.
Je parle plutôt de l’exploitation des moyens d’information que nous offre la politique de l’espace pour les missions que nous entendons accomplir en Europe ainsi que dans le reste du monde.
Rather, what I am talking about is our making use of the means of information afforded by space policy for what we have to do in Europe and also around the globe.
Il concerne une des minorités qui a un statut très difficile dans de nombreuses régions du sud-est de l'Europe, ainsi que dans d'autres parties de l'Europe, mais surtout au Kosovo. Il s'agit de la minorité rom.
It is about one of the minorities that have a very difficult status in many regions of south-eastern Europe, and in other parts of Europe as well, but especially in Kosovo, that is, the Roma minority.
C'est pourquoi, tous ont leur part de responsabilité dans le partage de l'Europe ainsi que dans l'oppression, les châtiments et les souffrances que de millions d'Européens allaient vivre d'un régime totalitaire à un autre.
Therefore everyone had their share of responsibility for the partitioning of Europe and for the oppression, punishment and suffering that many millions of Europeans were to experience at the hands of one totalitarian regime or another.
L'AEE peut et doit jouer un rôle important dans la collecte d'informations objectives, fiables et comparables sur l'environnement en Europe ainsi que dans la mise à disposition de celles-ci de manière accessible et minutieuse.
The EEA can and should have an important role in compiling objective, trustworthy and comparable information on the environment in Europe, and in making it available in an accessible and thorough way.
Ces concerts et l’intérêt plus large suscité par la réunion du G8 à Gleneagles ont extrêmement renforcé le sentiment en Afrique et en Europe, ainsi que dans le monde industrialisé, que cette fois les efforts d’aide en faveur de l’Afrique vont porter leurs fruits.
They and the wider interest generated by the G8 Gleneagles meeting have hugely raised expectations in Africa and in Europe and across the developed world that this time the aid effort to Africa will work.
Les causes principales de ces problèmes résident dans le fait que le taux de croissance économique demeure excessivement faible en Europe ainsi que dans le défaut de mise en œuvre des réformes structurelles nécessaires au renforcement des finances publiques à l’avenir.
The basic causes of the problems are still an excessively slow rate of economic growth in Europe, as well as failure to implement the structural reforms required to strengthen public finances for the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.