News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“europe afrique” in English
5 examplesJ’ai aussi proposé la constitution d’un forum entrepreneurial permanent Europe-Afrique.
I have also proposed setting up a permanent Europe-Africa business forum.
Nous proposons donc la mise sur pied d’une conférence Europe-Afrique-pays méditerranéens.
We therefore propose setting up a conference involving European, African and Mediterranean countries.
Je voudrais également féliciter M. Lobo Antunes pour l'organisation, par la présidence portugaise, d'un sommet Europe-Afrique.
I would also like to congratulate Mr Lobo Antunes on the Portuguese Presidency's organisation of a Europe-Africa summit.
Mais, alors que l'actualité est brûlante, ces stratégies Europe/Afrique passent, à notre avis, à côté de deux enjeux essentiels.
However, while there are burning issues to be dealt with, these EU-Africa strategies, in our opinion, fail to deal with two key problems.
C’est pourquoi la Commission se propose de développer un plan de partenariat Europe-Afrique sur les infrastructures et les réseaux.
That is why the Commission proposes to develop a plan for a Europe-Africa partnership on infrastructure and networks.
J'aurais toutefois préféré que les ministres des affaires étrangères soient présents, comme lors de la réunion Europe-Afrique de Rabat.
I would, however, have preferred the Ministers for Foreign Affairs to be present, as at the Europe-Africa meeting in Rabat.
Dernier élément, mais le Président du Conseil l'a remarquablement souligné: l'importance du sommet Europe-Afrique n'est pas à démontrer.
My last reference is to something that the President-in-Office of the Council also highlighted: there is no denying the importance of the EU-Africa Summit.
Il est donc urgent pour les deux continents de se doter d'une nouveau cadre et de nouveaux outils afin de ramener le dialogue Europe-Afrique au plus haut niveau.
The two continents therefore urgently need to establish a new framework and acquire a new set of instruments in order to place the EU-AU dialogue on a much higher level. The Joint EU-Africa Strategy that we have developed in recent months with our African partners should provide this framework.
On est même allé jusqu’à annuler un sommet Europe-Afrique à cause du Zimbabwe, parce que l’on ne souhaitait pas la participation du Président du Zimbabwe à cette réunion.
We have even gone so far as to cancel an EU-Africa summit because of Zimbabwe, since we did not want the President of Zimbabwe to take part in that meeting.
Dans ce rapport, nous avons donc naturellement beaucoup insisté sur la participation des parlements nationaux et de la société civile à la nouvelle stratégie Europe-Afrique.
In this report we have therefore naturally emphasised that national parliaments and civil society need to be involved in the new EU-Africa strategy.
Bien sûr, ce débat a sûrement eu lieu dès le départ avec la stratégie Europe-Afrique, mais cette stratégie a été conçue de manière trop unilatérale d'un point de vue européen.
This should, of course, have been done from the start in the Europe-Africa strategy, but this strategy was conceived too unilaterally from a European viewpoint.
L'Assemblée parlementaire paritaire ACP/UE est une institution unique, qui a su s'imposer comme un acteur incontournable dans les relations Europe/Afrique et dans les relations Nord/Sud.
The ACP-EU Joint Parliamentary Assembly is a unique institution that has succeeded in establishing itself as a key player in European-African relations and in North-South relations.
Enfin, une question au Conseil, Monsieur le Président, dont je ne sais pas s'il est présent pour répondre à cette question : quel est l'avenir du sommet Europe-Afrique annoncé pour le prochain semestre ?
Finally, I have a question for the Council, although I am not sure if it is represented here today, Mr President, to answer this question: what is the future of the Euro-African Summit scheduled for the next six-month term?
Dans cette perspective, nous demandons que la nouvelle stratégie Europe-Afrique rappelle clairement ses engagements et précise les mesures concrètes permettant de les honorer pour ce qui concerne l'Afrique.
With this in mind we are insisting that the new EU-Africa strategy should clearly state its commitments and specify the concrete measures needed to ensure that they are honoured as far as Africa is concerned.
Cinq ans après le report du Sommet de Lisbonne de 2003, et pas moins de sept ans après le premier Sommet Europe-Afrique du Caire en 2000, il me paraît qu'il est urgent de redéfinir ces relations sur des nouvelles bases.
Five years after the report on the Lisbon Summit of 2003, and no less than seven years after the first Africa-Europe Summit that was held in Cairo in 2000, it seems to me that we urgently need to redefine this relationship on a new basis.
Dans cet ordre d’idées, nous devons accorder une priorité toute particulière à la mise en œuvre du plan d’action défini à Rabat en juillet dernier et à la préparation d’une conférence Europe/Afrique sur l’immigration avec l’Union africaine.
In particular, we must give priority to the implementation of the action plan agreed in Rabat last July and to the preparation of a successful European-African conference on migration with the African Union.
Expressions with “europe afrique”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
