L'Europe, afin de pouvoir aider d'autres, doit s'attaquer à ses propres problèmes économiques.
Europe, in order to be able to help others, should tackle its own economic problems.
Je pense que le Parlement a le devoir d'énoncer clairement son concept de l'Europe afin de pouvoir, à terme, continuer de se décrire comme une Union politique.
I believe that the Parliament has the task here of clarifying what the concept of Europe, which we can finally also call political Union, should be.
Nous savons que des mesures de prévention ont été prises pour certaines centrales nucléaires en Europe, afin de pouvoir supporter au moins le choc avec des petits avions.
We know that precautions were taken at several nuclear power stations in Europe to enable them to survive the impact of smaller aircraft at least.
Nous avons besoin de marchés des services financiers solides et stables en Europe afin de pouvoir réaliser les investissements requis pour une croissance conforme à la vision d'Europe 2020.
We need strong and stable European financial services markets to deliver the investments needed for future growth in line with the Europe 2020 vision.
Un soutien supplémentaire doit pouvoir être introduit pour les régions particulièrement sévèrement touchées, en particulier dans le nord de l'Europe, afin de pouvoir maintenir une agriculture dans l'ensemble de la Suède et la Finlande.
Additional support should be made available to less-favoured regions, particularly in northern Europe, so as to ensure the survival of farming in Sweden and Finland.