Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“europe à géométrie variable” in English

10 examples
C'est pourquoi nous allons résolument militer contre ce très mauvais traité et promouvoir la conception ouverte d'une Europe à géométrie variable.
For this reason, we shall resolutely militate against this very poor treaty, and promote an open concept of a variable geometry Europe.
En revanche, il devrait être possible de l' associer à une Europe à géométrie variable, respectant les souverainetés comme les frontières nationales.
On the other hand, it ought to be possible to associate it to a Europe with a flexible shape, respecting national sovereignty and national boundaries.
Quatrième critère: »l'impératif d'élargissement, qui implique, au niveau institutionnel, l'aménagement d'une Europe à géométrie variable fondée sur des coopérations différenciées».
Fourth criterion: the need for enlargement, which requires at the institutional level the setting up of a variable geometry Europe based on differentiated cooperation.
Une Europe à géométrie variable constituerait au contraire une base solide à partir de laquelle des coopérations approfondies pourraient être menées avec la Turquie dans les domaines d'intérêt mutuel.
By contrast, a variable-geometry Europe will provide a solid basis for extensive cooperation with Turkey in areas of mutual interest.
Ce n'est pas avec un mini-traité de 300 pages aussi illisible qu'obscur que l'Union va emporter la confiance des citoyens. D'autant plus que les opt-out multipliés vont nous mener vers l'Europe des blocages permanents, voire l'Europe à géométrie variable.
It is not with a 300-page mini-treaty that is as unintelligible as it is obscure that the EU will win the trust of its citizens, particularly as the multiple opt-outs will lead to a Europe of constant deadlocks, or even a 'variable-geometry' Europe.
Il aurait suffi d'opter alors pour une Europe à géométrie variable, pour que, dès leur libération du communisme, les pays d'Europe centrale et orientale participent d'emblée à des cercles de coopération, se voyant ainsi reconnaître leur pleine qualité d'Européens.
It would have been sufficient to opt for an infinitely variable Europe, so that from the moment of their liberation from communism, the countries of east and central Europe could immediately participate in circles of cooperation, thus recognizing them fully as Europeans.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.