Le travail réalisé par Europa Donna est essentiel pour aider l'ensemble de la population féminine d'Europe, et je voudrais que soit consigné mon soutien à cette organisation paneuropéenne.
The work of Europa Donna is essential in helping all European women and I want to place on the record my support for this pan-European organisation.
Des orientations correspondantes ont déjà été développées par la Société européenne de mastologie et l'Organisation européenne de recherche et de traitement du cancer ainsi que par "Europa Donna".
The relevant guidelines have already been developed by the European Society for Mastology, the European Organisation for Research and Treatment of Cancer and Europa Donna.
Je voudrais également remercier l'association Europa Donna, pour l'excellent travail qu'elle réalise afin de permettre aux pays européens d'apprendre les uns des autres, ce qui est exactement ce que nous devrions faire.
I should also like to express my appreciation for Europa Donna, which I should like to thank for the excellent work they are doing in making it possible for European countries to learn from each other, which is exactly what we should be doing.
Troisièmement, nous devons nous assurer que des organisations telles que Europa Donna, qui ont tant travaillé partout en Europe dans le domaine de la sensibilisation à cette question, reçoivent le soutien qu'elles méritent.
Thirdly, we need to make sure that organisations like Europa Donna which have done so much work across Europe on the issue of breast cancer awareness are given the support they deserve.
. (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je suis très contente de pouvoir vous annoncer que 15 présidents nationaux de "Europa Donna", la coalition européenne contre le cancer du sein, suivent ce débat dans la tribune des visiteurs.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to tell you that 15 national presidents from the European Breast Cancer Coalition, Europa Donna, are following this debate in the public gallery.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.