Jusqu'où, jusqu'à quand les contribuables européens vont-ils remplir le tonneau des Danaïdes?
For how long and to what extent will European taxpayers be pouring money into the Danaides' cistern?
Quand les citoyens européens vont-ils pouvoir donner leur avis sur la politique d'immigration désastreuse qui leur est imposée par les mandarins européens?
When are European citizens going to be allowed to give their opinion on the disastrous immigration policy being shoved down their throats by the European mandarins?
(EN) - Monsieur le Président, je laisserai de côté la question la plus pertinente de ce matin, à savoir: comment diable les contribuables européens vont-ils payer tout l'appareil et le secrétariat qui ont été proposés dans cette Assemblée ce matin?
Mr President, I will leave aside the most pertinent question this morning, and that is: how on earth are European taxpayers going to pay for all of the apparatus and secretariat that has been talked about and proposed in this House this morning?
Les gouvernements européens vont-ils tirer les conséquences politiques de la Conférence des Nations unies sur les droits de l'enfant et de la déclaration de Stockholm de la semaine dernière? Sont-ils disposés à amender le traité de l'Union afin d'y inscrire les droits de l'enfant?
Will European governments draw the political consequences of the UN Convention on the Rights of the Child and last week's Stockholm Declaration and amend the Union Treaty so that children's rights are incorporated into the new Treaty?