Le rapport suggère la date de 2009 pour l'élection des députés européens sur des listes transnationales.
The report proposes the year 2009 as the date for electing MEPs from transnational lists.
C' est une bonne idée, mais lorsque nous souhaitons voir apparaître 10 % des membres européens sur des listes européennes, il ne faudra évidemment pas que des membres parlementaires viennent s' ajouter aux 700 déjà présents.
This is a sound idea, but if we want 10% of the European members on European lists, then this should not, of course, result in additional MEPs on top of the 700 which have been agreed upon.