Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“européens successifs” in English

14 examples
Les priorités ont été fixées par des Conseils européens successifs.
The priorities have been agreed by successive European Councils.
Ces rapports sont la concrétisation des principes déterminés lors des Conseils européens successifs pour "une société de l'information pour tous".
These reports formalise the principles laid down at successive European Councils for 'an information society for all'.
Quatrièmement, le système Galileo de positionnement par satellite, dont les Conseils européens successifs et cette Assemblée ont reconnu la priorité.
Fourth, the GALILEO satellite positioning system, which has been recognised as a priority by successive European Councils and by this House.
Il a été entériné lors de plusieurs sommets européens successifs, mais l'exécution des mesures a toujours été contestée par les ministres des Finances.
This has been endorsed time and time again at various European summits, but its implementation has always been contested by the Finance Ministers.
Depuis Lisbonne, les Conseils européens successifs ont invité la Commission, le Conseil et le Parlement à garantir que le nouveau cadre soit en place au plus tard à la fin de cette année.
Since Lisbon, successive European Councils have called on the Commission, Council and Parliament to ensure that the new framework is in place by the end of this year.
Les gouvernements européens successifs ont été incapables de gérer les flots ininterrompus d'immigrants, et ce n'est pas le gadget médiatique du récent accord franco-britannique sur Sangatte qui va changer les choses.
One European government after another has been incapable of managing the uninterrupted waves of immigrants, and the recent, highly publicised agreement between France and Britain regarding Sangatte is not going to change things.
(EN) Monsieur le Président Barroso, le Réseau européen anti-pauvreté a décrit votre document de consultation sur la stratégie 2020 comme un pas en arrière par rapport aux engagements pris par les Conseils européens successifs de renforcer la dimension sociale.
President Barroso, the European Anti-Poverty Network has described your consultation document on the 2020 Strategy as a step backwards from commitments by successive European Councils to strengthen the social dimension.
Les quinze États membres, depuis l'adoption du Livre blanc «Croissance, compétitivité et emploi» en 1993, sont unis dans un même choix fondamental de politiques macro-économiques et structurelles. Ils les ont approfondies au cours des Conseils européens successifs.
Since the adoption of the White Paper 'Growth, Competitiveness, Employment' in 1993, the fifteen Member States have been united in the same basic choice of macro-economic and structural policies which have been reinforced during successive European Councils.
Cette attitude rend le Parlement européen complice du Conseil. Comme les Conseils européens successifs, nous prétendons accorder la priorité à la création d'emplois nouveaux, mais dès qu'il s'agit de joindre les actes aux paroles et de dégager des ressources financières, nous déclarons forfait!
In this way the European Parliament is making itself culpable just like the Council in that we, like successive European Councils, consistently trumpet the creation of jobs as a priority but are not then prepared to carry out our promises when it comes to finding the money.
Expressions with “européens successifs”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.