News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européens subissent” in English
13 examplesMalheureusement, de plus en plus de citoyens européens subissent le bruit ambiant.
Unfortunately, more and more European citizens are being affected by environmental noise.
Monsieur le Président, les citoyens européens subissent de nombreuses frustrations en la matière.
Mr President, the people of Europe are hampered by many frustrations in these matters.
Mais surtout, certains pays européens subissent une pression inacceptable et voient leur avenir hypothéqué par les taux d'intérêt élevés sur leurs dettes.
More importantly, European countries are suffering unacceptable pressure and they see their future as mortgaged by high interest rates on their debts.
Des mesures d'urgence temporaires, comme la suspension des réductions tarifaires, peuvent être adoptées si les producteurs européens subissent de graves préjudices.
Temporary emergency measures, such as suspending the tariff cuts, can be adopted in the event that serious damage is caused to European producers.
Il est très important que les règles de gouvernance économique soient renforcées, en particulier à la lumière de la crise économique que de nombreux pays européens subissent encore.
in writing. - It is very important that the rules of economic governance are reinforced, especially in light of the economic crisis that many EU countries are still going through.
Aujourd' hui, l' Agence européenne pour l' environnement constate que trente pour cent des Européens subissent des nuisances sonores, soit une augmentation de vingt pour cent en dix ans.
These days, the European Environmental Agency notes that thirty percent of Europeans suffer from noise pollution. That is an increase of twenty percent over a ten-year period.
Si les intérêts commerciaux européens subissent maintenant un préjudice, la faute doit en être imputée au premier chef aux gouvernements nationaux, mais également à la négligence de la Commission.
If European trade interests are suffering now, that is primarily the fault of the national governments, but it is also because of the Commission's failure to act.
(EN) Monsieur le Président, on nous a promis la croissance économique, mais la concurrence que les pays européens subissent de la part des économies en développement va entraîner la destruction des bases industrielles et des emplois de nos pays.
Mr President, we have been promised economic growth, but the competition that European countries face from the developing economies will lead to the destruction of the manufacturing bases and jobs of our countries.
À l'heure où les Européens subissent les effets de la crise capitaliste - que l'UE et ses politiques ont contribué à créer -, la Commission vient nous proposer comme solution à la crise de rester sur le même chemin qui nous a conduit à cette situation difficile.
At a time when Europeans are really suffering the effects of the capitalist crisis, which the EU and its policies helped to create, the Commission comes here to present a continuation along the same path that brought us into this predicament as a solution to the crisis.
S'il ne fait aucun doute, et nombreux sont les orateurs qui l'ont fait remarquer, que la création d'emplois et l'augmentation du taux d'emploi figurent parmi nos toutes premières priorités, nous savons aussi que les marchés du travail européens subissent une tension structurelle.
While there is no doubt and it has been pointed out by many that the creation of workplaces and the increase in employment are very high on the list of priorities, we also know that European labour markets are experiencing structural tension.
Expressions with “européens subissent”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
