À l’heure actuelle, environ 30% des députés européens sont des femmes.
At present, approximately 30% of MEPs are women.
Aujourd'hui encore, seuls 30 % des députés européens sont des femmes, et 9 d'entre eux seulement ne sont pas blancs.
Still only 30% of the MEPs are women and only 9 MEPs are non-white.
Il est extrêmement important que nous évoquions ce sujet maintenant, car, actuellement, 31% des députés européens sont des femmes.
It is extremely important that we discuss this matter now because, at present, 31% of MEPs are women.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, la moitié des citoyens européens sont des femmes: des femmes à qui on a dit que, dans le mariage, on devait subvenir à leurs besoins, qu’elles devaient être subordonnées et que les mères célibataires étaient de moins bonnes mères.
Mr President, Commission President Barroso, half of Europe’s citizens are women: women who have been told that, in marriage, they are to be provided for and subordinated and that single mothers are worse mothers.