Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“européens sachent” in English

18 examples
Nous voulons que les citoyens européens sachent que nous avons fait tout notre possible pour les protéger.
We want the citizens of Europe to know that everything possible has been done to keep them safe.
Il est important que les citoyens européens sachent que nous bénéficions tous du modèle agricole européen.
It is important to get the message across to European citizens that we are all beneficiaries of the European model of farming.
Il est tout d'abord indispensable que les Européens sachent discerner et formuler avec clarté leurs intérêts propres.
It is first of all essential that Europeans are able to discern and clearly formulate their own interests.
Il faut que les Européens sachent qui veut cette constitution européenne, qui ne la veut pas, et qu'enfin, à partir de Laeken, le processus soit plus résolu.
The people of Europe have to know who wants and who does not want this European constitution, and, finally, after Laeken, the process must be more definite.
Nous ne devons pas nous contenter de prendre des mesures, nous devons également veiller à que les citoyens européens sachent et comprennent ce que nous faisons.
We must be able not just to take measures, but also to ensure that European citizens know and understand what we are doing.
Monsieur le Président du Conseil, ouvrez la boîte noire du Conseil, débattez le 16 et le 17 en public, que les citoyens européens sachent ce que vous allez vous dire!
Mr Schmit, open up the black box of the Council, debate in public on the 16th and 17th, so that the citizens of Europe know what you are going to say!
Le Parlement doit en être informé, les États membres doivent ouvrir ce débat afin que les citoyens européens sachent de quoi il retourne avant qu'il ne soit trop tard.
Parliament should be informed, Member States should open up this discussion so that people in the Member States know what is going on before it is too late.
Il convient de renforcer la transparence afin que les citoyens européens sachent que, dans le cadre de l'Union européenne, il existe une série de normes et de niveaux de sécurité garantis.
We must increase transparency so that the citizens know that, within the European Union, there are a series of rules and levels of security that are guaranteed.
Nous devons désormais aller de l'avant et adopter un rapport, ainsi que dégager un compromis et une position pour que les agriculteurs européens sachent exactement vers quoi ils se dirigent.
We have to move forward now and adopt a report and reach a compromise and a position in order that farmers in Europe know exactly where they are going.
Si nous voulons que les citoyens européens sachent, premièrement, que cette Constitution existe et, deuxièmement, après réflexion, qu’ils l’approuvent, il est indispensable de demander leur avis.
If the people of Europe are to know, firstly, that this Constitution exists, and secondly, having given it some thought, that they want it, it is vital that they themselves should be asked.
J'en ai donc conclu que, au-delà de l'accès aux documents, il serait bon que les citoyens européens sachent ce qu'est le Parlement européen, ce qu'est le Conseil européen et ce qu'est la Commission européenne.
I therefore concluded that, in addition to having access to documents, it would be a good thing for the European citizens to know something about the European Parliament, the European Council and the European Commission.
Il est essentiel que tous les travailleurs européens sachent que l'Europe les soutient dans leur implication dans la vie de leur entreprise, dans leur vie quotidienne de travailleurs, et surtout par les temps qui courent.
It is essential that all European workers know that Europe supports them in their involvement in the life of their company, in their daily lives as workers, and especially at the present time.
Cet étiquetage devrait être clair et universellement reconnaissable, de manière à ce que les consommateurs européens sachent que ce qu'ils achètent n'a pas été produit à partir d'animaux nourris avec des aliments génétiquement modifiés.
Such labelling should be clear and universally recognisable, so that European consumers will know the product they are buying has not been produced from animals fed with genetically modified feed.
Nous devons clore la Conférence intergouvernementale avant le 1er mai et signer après le 1er mai, afin que les nouveaux membres puissent signer et que le texte soit prêt avant les élections du 15 juin, de sorte que les citoyens européens sachent sur quoi ils seront appelés à voter.
We must close the Intergovernmental Conference by 1 May and we must sign after 1 May, so that the new members can sign and the text is ready before the elections on 15 June, so that the European citizens know what they will be voting on.
Expressions with “européens sachent”
citoyens européens sachent11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.