En outre, j'appelle la Commission à prendre des mesures urgentes pour réduire les prises des navires européens qui pêchent dans les eaux mauritaniennes.
Moreover, I call on the Commission to take urgent measures to reduce by-catch by European vessels fishing in Mauritanian waters.
Enfin, cet accord permettra à 60 thoniers européens qui pêchent dans cette zone, c'est-à-dire à 48 senneurs et à 12 palangriers de surface, de pêcher jusqu'à 56 000 tonnes par an.
Finally, this agreement is going to allow 60 European tuna vessels that fish in the area, namely 48 seiners and 12 long-liners, to fish up to 56 000 tonnes annually.
La réglementation déficiente dont souffre la mer Méditerranée a induit une discrimination manifeste entre les pêcheurs européens qui pêchent dans la Méditerranée et les pêcheurs européens qui pêchent dans d’autres eaux communautaires.
This lack of regulation suffered by the Mediterranean Sea has led to very clear discrimination between the European fishermen fishing in the Mediterranean and European fishermen fishing in other Community waters.