Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“européens qu'il s'agisse” in English

5 examples
Ces élections sont porteuses d'enseignements pour les Européens, qu'il s'agisse de nos différents pays ou de l'Union européenne.
There are lessons for Europeans in this, both in our home countries and in the European Union.
Enfin, la vie est trop compliquée pour les citoyens qui tentent d'exercer leurs droits européens, qu'il s'agisse de titres de séjour, de regroupement familial, de sécurité sociale ou d'accès à la justice.
Lastly, life is too much of a hassle for people when they try to exercise their European rights, whether it be residence permits, family reunions, social security or access to justice.
La Commission a réitéré ce que nous savons depuis 1969: le rôle de la Commission est de soutenir les traités européens, qu’il s’agisse de l’article 49, de l’article 21, de l’article 95 ou de l’article 99.
The Commission has reiterated what we have known since 1969: the Commission’s role is to defend the European Treaties, whether it be Article 49, Article 21, Article 95 or Article 99.
Cette nouvelle proposition renforce à plusieurs niveaux les droits des consommateurs européens, qu'il s'agisse de propriétaires actuels ou potentiels de biens à temps partagé ou de membres actuels ou potentiels de clubs de vacances.
The rights of European consumers, whether current or potential customers of timeshares or holiday cards and clubs, have been reinforced at various levels.
Nous demandons quelque chose de tout simple: un mécanisme permettant aux navires de guerre de tous les pays de l'Union européenne navigant dans les eaux internationales de porter secours aux navires européens, qu'il s'agisse de navires de pêche ou de transport.
We are asking for something very simple: a mechanism that will enable a warship from any Community country in international waters to provide assistance to Community vessels, whether fishing or merchant vessels.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.