Comment alors les députés européens pourraient-ils représenter leur nation d'origine quand peu à peu leurs liens avec elle se distendent?
How then would the Members of the European Parliament be able to represent their country of origin when their links with it are being gradually weakened?
Comment les produits européens pourraient-ils être utilisés dans le monde si nous ne sommes même pas capables de nous entendre en Europe sur quelques spécifications techniques et sur l'interopérabilité ?
How can we expect European products to be used throughout the world, when we are cannot even agree on certain technical conditions and interoperability in Europe?
Comment les citoyens européens pourraient-ils ressentir une quelconque affinité avec une Union européenne qui répète les référendums, lorsqu'elle prend la peine d'en organiser, jusqu'à ce que le résultat voulu soit atteint?
How can the people of Europe feel any affinity with a European Union which repeats referendums, if they are held at all, until the right result is achieved?