Par le biais des pétitions, les citoyens européens peuvent faire entendre leur voix, ils peuvent demander des comptes à leur gouvernement.
Through petitions European citizens can raise their voice, can hold their government accountable.
Cette communication pose enfin et finalement la question de savoir ce que les pouvoirs publics européens peuvent faire en faveur de notre industrie.
This communication at long last raises the question of what the European authorities can do to help our industry.
S'agissant des institutions européennes, les citoyens européens peuvent faire valoir leurs libertés et leurs droits fondamentaux en se basant sur les procédures de la Cour de justice.
As regards the European institutions, European citizens can also assert their fundamental freedoms and rights in accordance with the fixed jurisdiction of the Court of Justice.
Elle doit pouvoir assurer une certification unique à l'Airbus A 380 : ce sera l'aboutissement d'années de travail d'ingénieurs, d'ouvriers, d'employés et la preuve de ce que les Européens peuvent faire, peuvent réussir quand ils sont unis.
This will represent the completion of many years of work by engineers, staff and employees and it is evidence of what Europeans can do, what they can achieve when they work together.