À cet égard, les citoyens européens peuvent compter sur le Parlement.
In this respect, Europe’s citizens can depend on this House.
Nous souhaitons être clairs sur un point : les citoyennes et les citoyens européens peuvent compter sur nous pour défendre leurs intérêts sur ce continent.
But there is one thing we need to be clear about: Europe's citizens can rest assured that we will protect their interests in this continent.
Les producteurs européens peuvent compter sur un paquet de 1,5 milliard € de compensation et de 4,2 milliards pour la restructuration du secteur, les ACP n’ont, pour l’heure, comme perspective qu’une enveloppe de 40 millions.
European producers can count on a package of EUR 1.5 billion in compensation and EUR 4.2 billion for restructuring the sector, while the ACP countries currently have only the prospect of EUR 40 million.
Grâce à cette directive, les consommateurs européens peuvent compter sur un cadre juridique qui accorde une grande importance à la sécurité des produits et à leur identification correcte, sans limiter l'offre de produits sur les étagères.
This directive gives consumers in Europe the support of a legal framework that attaches great value to product safety and responsible labelling without restricting the range of products on shop and supermarket shelves.
Grâce à cette directive, les consommateurs européens peuvent compter sur un cadre de prescriptions légales qui accorde une grande importance à la sécurité des produits et à un étiquetage fiable, sans que l' offre dans les rayons des magasins s' en trouve restreinte.
This directive will provide European consumers with a common legal framework which places great value on product safety and helpful labelling without limiting the range of products on the shelves.