Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“européens par exemple” in English

19 examples
Les comités d'entreprise européens, par exemple, devraient avoir un pouvoir d'intervention et pas seulement avoir le droit d'être informés.
European works councils, for example, must have the power to intervene rather than simply the right to be informed.
Dans la directive sur les comités d'entreprise européens par exemple, nous devons parvenir à un compromis acceptable entre les employeurs et les employés.
In the European Works Council Directive, for example, we need a tenable compromise between employers and employees.
Nous sommes pour la mise en place de réseaux politiques et reconnaissons la nécessité de disposer d'indicateurs européens, par exemple, par le biais d'analyses comparatives.
We are in favour of building up political networks and we need European indicators such as benchmarking.
Les pays exportateurs doivent évidemment respecter les mêmes conditions que nos producteurs européens, par exemple en ce qui concerne l'identification et la prévention des maladies animales.
Obviously exporting countries have to comply with the same requirements as our European producers, for instance on the identification and prevention of animal diseases.
Pour ce qui est de la sécurité et de l'immigration, ce qui caractérise certains gouvernements européens, par exemple en Italie, c'est une combinaison d'alarmisme et de croyance aux solutions-miracles.
As regards security and immigration, however, some of the governments in Europe, such as the Italian Government, tend to practise a combination of alarmism and utopianism.
Les syndicats européens, par exemple, ont élaboré et prônent encore une solution de restructuration englobant la notion de solidarité, qui voudrait que le dommage soit réparti entre les différents sites.
The European trade unions, for example, have been working on, and still support, restructuring, which also incorporates the concept of solidarity, namely ensuring that the suffering is shared among the various plants.
Dans de nombreux pays européens - par exemple l'Italie, la France, les pays scandinaves et mon pays - une interdiction de fumer dans les magasins et les restaurants a été promulguée il y a longtemps, et c'est une très bonne chose.
In many European countries - for example Italy, France, the Scandinavian countries and also my own country - smoking was banished from the shop floor and from restaurants long ago; and a good thing, too.
Des progrès importants ont également été réalisés dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, domaine qui intéresse au plus haut point les Européens, par exemple pour ce qui concerne la lutte commune contre la criminalité transfrontalière.
In the spheres of justice and internal affairs, an area in which people are extremely interested, important progress is being made, for example in the common fight against cross-border crime.
C'est pourquoi j'espère obtenir davantage de soutien financier pour le programme PACT, et c'est aussi pourquoi je plaide en faveur d'une interconnexion du PACT avec d'autres programmes européens, par exemple le PHARE, dans le cadre de l'élargissement à l'Est.
I am therefore hoping for more financial support for the PACT programme. I am therefore also arguing for PACT to be interlinked with other EU programmes, such as PHARE for instance, as eastward enlargement takes its course.
Par ailleurs, l’accent doit être mis sur un travail important de prospectives qui permette de mesurer de manière quantitative et qualitative les impacts économiques et sociaux européens, par exemple pour ce qui est de l’emploi dans le cadre de ces négociations.
Furthermore, we must place emphasis on important planning efforts, enabling quantitative and qualitative assessments to be made of the economic and social impact in Europe, in terms, for instance, of employment in the context of these negotiations.
La Commission doit assurer une promotion bien plus efficace des droits dont jouissent actuellement les citoyens européens, par exemple sur le plan consulaire et dans de nombreux autres domaines où ils ne sont même pas conscients des droits auxquels ils peuvent prétendre.
The Commission must publicise the rights that the European citizens currently enjoy much more effectively, for example in the consular field and in many other areas in which they are not even aware of the rights available to them.
Le manque d'harmonisation fiscale en Europe crée des déséquilibres entre les différents territoires européens, par exemple le nord-est de l'Italie et la Slovénie, qui se font concurrence sur le plan fiscal ainsi que sur la base du degré de développement de leurs économies.
The lack of fiscal harmonisation in Europe creates imbalances between the various EU territories, such as North-Eastern Italy and Slovenia, which compete on fiscal levels as well as on the degree of development of their economies.
Il faut donc de l’argent, car le programme offre de nombreuses opportunités: des possibilités de jumelage de villes, un soutien aux organismes de recherche et de réflexion et aux ONG, ainsi que l’encouragement des contacts entre les citoyens européens, par exemple dans les clubs de sport.
We therefore need money on the table, because the programme offers many opportunities, including town twinning opportunities, support for think tanks and NGOs, as well as the promotion of contacts between European citizens, for example in sports clubs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.