Les technocrates, les juges européens, ont voulu ainsi supprimer "l'octroi de mer" qui alimente en ressources nos communes des DOM et surtout protège nos artisans.
The technocrats, the European judges, wanted to abolish the 'dock dues' , which provide resources for our municipalities in the French overseas departments and, in particular, protect our traditional workforce.
S'il en allait ainsi, on voit bien le danger : l'aide au développement servirait de prétexte pour nous amener à importer des OGM, et pour subvertir les protections dont les peuples européens ont voulu se munir à leur égard.
If that were to happen, we can see what the danger would be: development aid would be used as a pretext to make us import GMOs and to undermine the protection with which the people of Europe had hoped to defend themselves against such products.