Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“européens notamment par” in English

4 examples
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la tâche des politiques et du Parlement européen devrait consister à améliorer encore la qualité de vie des Européens, notamment par un environnement sain, ainsi qu'une nourriture saine.
(DE) Mr President, Commissioner, the task of politics and the task of the European Parliament should be to further improve the quality of life enjoyed by Europeans. That includes a healthy environment, and it also includes wholesome food.
Parallèlement à la reconnaissance accordée par ce rapport et aux déclarations faites par des hauts fonctionnaires européens, notamment par le président de la Commission, il est impossible de ne pas nous préoccuper des procédures judiciaires à l'encontre de l'AKP.
Alongside the recognition given by this report - and also the statements made by senior EU officials, in particular the Commission President - we cannot fail to be concerned about the legal proceedings brought against the AK Party.
Ce n'est pas vrai: nous le voyons bien dans ce débat, l'objectif prioritaire de la Commission ce n'est pas d'abord la santé des citoyens, ce n'est pas d'abord leur sécurité, c'est d'abord et avant tout la fusion des peuples européens, notamment par l'abolition des frontières!
That is not true: it is clear from this debate that the Commission's priority is not safeguarding public health or security, but above all promoting the fusion of the peoples of Europe, notably by eliminating the Union's internal frontiers!
Pareillement, il est évident que la fréquence accrue de ces phénomènes est étroitement liée au réchauffement planétaire, mais ce problème doit être traité par le biais de recherches constantes soutenues par des programmes européens, notamment par l’exploration des possibilités de prévention.
Likewise, there is no doubt that the greater frequency is closely connected with global warming, but the way to address this is through continual research promoted by European programmes, particularly in exploring the possibilities of prevention.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.