En termes de protection des consommateurs, les inquiétudes sont nombreuses et mon rapport fait des propositions quant au respect des standards européens, notamment en matière de santé et de sécurité.
In terms of consumer protection, there are numerous concerns and my report contains proposals regarding compliance with European standards, particularly in terms of health and safety.
Ensuite, la pondération des critères du "concours de beauté" reflète fidèlement le poids respectif des préoccupations de notre Parlement et de celles des citoyens européens, notamment en matière de service public.
The weighing up of the criteria for the 'beauty contest' is a true reflection of the respective weight of the concerns of Parliament and of European citizens, in particular in relation to public services.
Nous serons particulièrement attentifs sur ce point, comme sur beaucoup d'autres, à la manière dont la Commission saura défendre ou non les intérêts européens, notamment en matière de réciprocité des dispositifs réglementaires.
We shall be paying careful attention to this point, and many others, in order to see how the Commission does or does not defend European interests, particularly in terms of the reciprocity of legislative provisions.