News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européens notamment dans” in English
9 examplespar écrit. - Cette question est essentielle pour des millions de citoyens européens, notamment dans le Sud-est de l'Angleterre.
in writing. - This issue is of vital concern for many millions of Europe's citizens, particularly in the south-east of England.
Ces mesures sont rendues de plus en plus urgentes par le surencombrement des ports européens, notamment dans la Manche et la Mer du Nord.
The overcrowding of European ports, especially in the Channel and the North Sea, makes these measures all the more urgent.
C'est une condition déterminante pour garantir les contenus culturels européens, notamment dans le cadres des futures avancées technologiques.
That is the crucial precondition for safeguarding European cultural content, with the conditions of future technology in mind.
Un soutien financier maximal de ce Fonds permettrait d'accroître le sentiment de solidarité entre les citoyens européens, notamment dans les nouveaux États membres.
Maximum financial support from the fund would help strengthen the feeling of solidarity among European citizens, especially those in the new Member States.
Mais la première priorité doit rester la sécurité d'approvisionnement en aliments de qualité pour 500 millions d'Européens, notamment dans le contexte du doublement de la production alimentaire d'ici à 2050.
The top priority, however, must continue to be the security of the supply of high-quality foods for 500 million Europeans, in particular, against the backdrop of the doubling of food production by 2050.
Enfin et surtout, elle a proposé une définition plus claire des rôles des membres des comités d'entreprise européens, notamment dans le domaine de la transmission des informations aux travailleurs et des possibilités de formation.
Last but not least, it has proposed a clearer definition of the roles of members of European works councils, especially in the area of passing on information to workers and training opportunities.
Je constate qu'en Italie et en Autriche, récemment, lors de l'arrivée au pouvoir de gouvernements élus tout à fait démocratiquement mais qui n'étaient pas du goût de certains leaders d'opinion européens, notamment dans mon pays, des actions de boycott ont été entreprises.
I notice that when, in recent times, governments in Austria and Italy which were not to the liking of certain European opinion formers in, for example, my country took up office in entirely democratic ways, a number of boycott campaigns were actually launched.
La suppression des frontières intérieures doit s'accompagner d'une protection contre les activités illégales qui menacent la sécurité et les intérêts des Européens, notamment dans le domaine de la protection de la propriété intellectuelle et de la lutte contre l'immigration illégale.
The removal of internal barriers must go hand in hand with protection against illegal activities that threaten the safety and interests of Europeans, especially in the areas of protection of intellectual property, and illegal immigration.
La prolifération des madrasas d'obédience déobandi, qui prêchent des messages de haine contre l'Occident, a créé un environnement où prospèrent l'extrémisme et le fondamentalisme, et de trop nombreux citoyens européens - notamment dans mon pays, le Royaume-Uni - sont tombés dans leurs griffes.
The proliferation of Deobandi madrasahs, preaching messages of hatred against the West, has created an environment in which extremism and fundamentalism flourish and too many EU citizens - including from my own country, the UK - have gone through their clutches.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
