Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“européens ne peuvent être” in English

12 examples
À défaut d' un instrument, les Européens ne peuvent être pris au sérieux dans le monde.
Without such an instrument, Europeans will not be taken seriously in the world.
Les agriculteurs européens ne peuvent être une nouvelle fois les victimes d'expériences économiques élaborées sur les tableaux noirs de Bruxelles.
European farmers should not again fall victim to economic experiments devised at drawing boards in Brussels.
Les fonctionnaires européens ne peuvent être traités différemment des autres citoyens et les citoyens ordinaires ne peuvent être traités différemment des fonctionnaires européens.
EU officials must not be treated differently from other citizens and ordinary citizens must not be treated differently from EU officials.
Je suis tout à fait d’accord avec lui et je voudrais une fois de plus inviter les États membres à élaborer des projets, car les fonds européens ne peuvent être utilisés que si des projets sont présentés par les États membres de l’UE.
I fully agree with Mr Barón Crespo, and I call on the Member States once more to draft some projects: European funds can only be spent if projects are put forward by EU Member States.
Aujourd'hui, ces objectifs, ces objectifs européens, ne peuvent être que ceux fixés dans la stratégie "Europe 2020": une stratégie ambitieuse et à grande échelle visant cinq objectifs très importants et sept grandes initiatives-phares.
Today, these objectives - these European objectives - can only be those laid down in the Europe 2020 Strategy: a grand, ambitious strategy with five highly important targets and seven big flagship initiatives.
Ces règles devraient inclure une disposition stipulant qu'en principe, les navires européens ne peuvent être démantelés en dehors de l'Union européenne que si leurs propriétaires peuvent démontrer qu'il est impossible de le faire en Europe.
These regulations should include a provision to the effect that, in principle, European ships may only be dismantled outside the EU if the owners can demonstrate that it is impossible for this to be carried out within Europe.
L'article 8 du protocole énonce que les députés européens ne peuvent être soumis à aucune forme d'instruction, de détention ou de procédures judiciaires en raison des votes ou opinions qu'ils auraient exprimés dans l'exercice de leur mandat.
Article 8 of the Protocol states that Members of the European Parliament shall not be subject to any form of inquiry, detention or legal proceedings in respect of opinions expressed or votes cast by them in the performance of their duties.
En outre, loin de se limiter à des déclarations générales, cette résolution entre dans le domaine du concret et exige des mesures qui, de l'avis des citoyens européens, ne peuvent être remises à plus tard afin de lutter contre ce fléau social.
This resolution also moves from the general to the particular and calls for measures the citizens of Europe are demanding here and now to fight this social ulcer.
Les réponses que le Conseil a données jusqu'ici sont tout à fait inadéquates, et les droits démocratiques des citoyens européens ne peuvent être négociés contre des promesses de voyages aux États-Unis ou de vagues promesses du Conseil quant à de futurs accords.
The answers of the Council so far are utterly inadequate, and the democratic rights of European citizens cannot be bargained away with promises of trips to the US or vague promises by the Council for future agreements.
L'expérience montre que l'union de l'Europe est la condition et la garantie d'une coopération transatlantique efficace, et cette observation résulte seulement de ma profonde conviction que les intérêts européens ne peuvent être définis qu'en Europe et par les Européens.
Experience shows that European unity is a condition for and a guarantee of effective transatlantic cooperation, and what I am saying stems wholly from a deep conviction that only Europe, only Europeans, can decide what Europe's interests are.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.