C’est-à-dire que les peuples européens n’ont plus confiance en Bruxelles.
That means, the people of Europe no longer have confidence in Brussels.
Les citoyens européens n’ont plus confiance en vous ni dans ces institutions.
The peoples of Europe have lost confidence in you and in these institutions.
En cette période d'instabilité économique, de nombreux citoyens européens n'ont plus confiance dans la régulation du système des fonds de pension privés.
In this unstable period for the economy, many European citizens have lost confidence in the regulation of the private pension fund system.
Les citoyens européens n'ont plus confiance dans l'Union européenne parce qu'ils ne croient plus à la capacité des gouvernements de résoudre leurs problèmes.
The people of Europe, the citizens, distrust the European Union because they no longer trust the governments to find solutions to their problems.