Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“européens jouissent” in English

14 examples
Nous vivons dans un espace de liberté, de sécurité et de justice où les Européens jouissent de la liberté de circulation.
We live in an area of freedom, security and justice, where European citizens enjoy freedom of movement.
Une des priorités de l'Union européenne est sans conteste de veiller à ce que les Européens jouissent de conditions de vie sûres.
One of the European Union's priorities is undoubtedly to ensure that Europeans enjoy safe living conditions.
Le droit seul peut garantir les libertés dont les Européens jouissent aujourd'hui, et le droit seul peut fournir à l'économie des paramètres clairs et fiables.
Only the law can guarantee the freedoms that Europeans enjoy today, and only the law can provide the economy with dependable and fair parameters.
La question à l’étude consistait, toutefois, à savoir si les citoyens européens jouissent effectivement, dans la mesure initialement envisagée, des droits que la loi leur accorde.
The question at issue was, however, whether EU citizens actually enjoy, to the degree originally envisaged, the rights that they are accorded by law.
Il convient de prendre en considération ces aspects, mais nous devons parallèlement veiller à ce que tous les Européens jouissent de la meilleure protection possible concernant les eaux de baignade.
Matters such as these should be taken into account, but at the same time we must ensure that all Europeans are afforded the best possible protection with regard to bathing waters.
Le Conseil et la Commission doivent agir conformément à la législation européenne et la défendre afin que les citoyens européens jouissent du droit à une alimentation sûre et à un environnement sain.
The Council and the Commission must act in line with and in defence of EC legislation so that European citizens are guaranteed the right to secure food and a safe environment.
Nous sommes très sensibles à ce que tous les citoyens européens jouissent des mêmes droits dans tous les états, mais ils doivent également respecter et affronter les mêmes devoirs dans tous les états.
We make every endeavour to ensure that the citizens enjoy the same rights in all the States, but they also have to respect and face up to the same responsibilities in all the States.
En tant que vice-président en fonction depuis plusieurs années de la délégation envoyée à la SAARC et étant donné mes contacts réguliers avec le Népal, je sais que les Européens jouissent d'une bonne réputation.
I have acted as vice-chairman of the SAARC delegation for many years and know from my regular contacts with and in Nepal that Europeans are held in high regard.
Les citoyens européens jouissent de droits fondamentaux; les soins médicaux et l’aide en situation d’urgence au sein de l’Union européenne en font partie et ils ne peuvent être limités au propre pays d’un citoyen.
Europe’s citizens have fundamental rights; medical care and help in an emergency are, within the European Union, among them, and they cannot be restricted to a citizen’s own country.
Le fait que j'ai voté contre le rapport Leinen sur les droits fondamentaux ne doit certainement pas être interprété en ce sens que je serais opposé à ce que les Européens jouissent de plus de libertés et de droits fondamentaux, bien au contraire.
The fact that I voted no to the Leinen report on fundamental rights must certainly not be taken to mean that I am against Europeans being given more fundamental rights and freedoms, on the contrary.
Au vu de tout cela, je trouve étonnant que l’on puisse parler d’un nouveau concept de citoyenneté européenne, alors que certains citoyens européens jouissent de droits et de devoirs complètement différents de ceux des autres, qui sont jugés moins dignes.
In view of all this, I find it astonishing that people can talk of a new concept of European citizenship, when some of the EU’s citizens will enjoy entirely different rights and duties to the rest, who are regarded as less worthy.
Les produits de qualité européens jouissent de leur statut parce qu'ils se basent sur le respect des ingrédients, les méthodes de production à petite échelle, la tradition et les saveurs caractéristiques obtenues par le truchement de produits et de méthodes de production spécifiques.
European quality products enjoy their status because they are based on a respect for ingredients, small-scale production methods, tradition and characteristic flavours achieved using specific products and production methods.
Il reste certainement beaucoup à faire pour veiller à ce que les consommateurs européens jouissent d'une protection efficace (autre que leur bon sens) en termes de services financiers achetés à distance, et je suis heureuse de savoir que la Commission se penche actuellement sur cette question.
Certainly there remains a lot to do to ensure that European consumers do have effective protection (other than their own common sense) in terms of financial services purchased at a distance, and I am glad that the Commission is now examining this matter.
Expressions with “européens jouissent”
citoyens européens jouissent6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.