Monsieur le Président, au nom du groupe des socialistes européens, je voudrais remercier le rapporteur.
Mr President, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, I would like to express my thanks to the rapporteur.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, au nom du groupe du parti populaire européen/démocrates européens, je voudrais remercier le rapporteur et saluer la directive à l'examen.
Mr President, on behalf of the Group of the European People' s Party/European Democrats, I would like to thank the rapporteur and to welcome this directive.
Monsieur le Président, au nom du groupe du parti des socialistes européens, je voudrais remercier et féliciter M. Macartney pour son rapport très utile sur l'accord de pêche avec la République fédérale islamique des Comores.
Mr President, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, I should like to thank and congratulate Mr Macartney on his very useful report on the fishing agreement with Comoros.
Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, Mesdames et Messieurs, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens, je voudrais remercier le Premier ministre espagnol pour nous avoir livré ses pensées sur la direction de l'Union européenne.
on behalf of the PPE-DE Group. - (ES) Mr President, esteemed Prime Minister, ladies and gentlemen, on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, I want to thank the Prime Minister of Spain for his thoughts on the direction of the European Union.