Je pense que nous venons tous ici pour travailler au nom des citoyens européens, et non pour passer notre temps en débats sur notre salaire et notre statut.
I believe we all come here to work on behalf of Europe's people, not to spend our time in debates about our own pay and status.
Je pense que ce compromis est un cadeau pour les citoyens européens, et non pour l’industrie pharmaceutique comme pourraient le penser certains membres de cette Assemblée.
I believe this compromise is a gift to European citizens and not, as some Members of the House might think, to the pharmaceuticals industry.
Pour ma part, j'estime que nous avons été élus au sein de cette assemblée afin de représenter l'Europe et afin de représenter les intérêts européens et non pour faire des excursions dans le monde entier, lesquelles sont probablement merveilleuses mais ne produisent aucun résultat.
I at least take the view that we have been elected here in order to represent Europe, to represent European interests and not to go on some kind of worldwide excursions that may be wonderful but have no effect whatsoever.