Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“européens et non européens” in English

15 examples
Nous ne devrions pas faire la différence entre Européens et non Européens dans la politique de voisinage.
We should not differentiate between Europeans and non-Europeans in the neighbourhood policy.
Nous sommes également d'accord sur la nécessité de promouvoir une concurrence loyale entre les producteurs européens et non européens.
We also agree on the need to promote fair competition between EU and non-EU producers.
Madame le Président, nous avons exprimé hier nos soucis par rapport aux consommateurs européens et non européens sur la question du boeuf.
Madam President, yesterday we were expressing the concerns of European consumers and consumers outside the Union on the whole question of beef.
Il se pourrait qu’il ne soit pas judicieux d’adapter la composition de cet organe, car cela risque de donner lieu à de fortes réactions dans divers États européens et non européens.
It might not be appropriate to adjust the composition of that body, as doing so is bound to give rise to strong feelings in various European and non-European states.
Au contraire, ce que j'ai constaté à chaque fois, y compris du côté américain, c'est le ferme attachement de tous les participants européens et non européens au respect du calendrier.
Indeed, on each occasion I found that all the participants -European and non-European, including the Americans - were firmly committed to complying with the timetable.
Si la même chose se produisait dans une mer fermée comme la Méditerranée, la vie de dizaines de millions de citoyens européens et non européens s'en trouverait irrémédiablement menacée.
If the same thing happened within a closed sea such as the Mediterranean, the lives of tens of millions of European and non-European citizens would be threatened, with no way back.
L’idée de mettre en œuvre un système de sûreté unique est essentielle si nous voulons offrir la plus grande protection possible à tous les citoyens européens et non européens qui survolent notre territoire et utilisent nos aéroports.
The idea of implementing a single security system is essential if we are to provide the strongest possible protection for all European and non-European citizens who fly in our skies and use our airports.
Notre priorité doit donc consister à nous concentrer sur une production d'énergie diversifiée et efficace, sur une consommation qui peut réduire notre dépendance et garantir la qualité de vie que nous voulons pour tous, Européens et non Européens.
Our priority must therefore be to focus on diversified and efficient energy production and consumption that can reduce our dependency and guarantee the quality of life that we want for everyone, Europeans and non-Europeans alike.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.