News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européens et c'est pourquoi” in English
7 examplesCe comportement est incompatible avec les principes européens, et c'est pourquoi il y va également de notre crédibilité.
That is incompatible with European principles, and so our credibility is also at stake.
La sûreté des frontières externes est une condition de liberté des citoyens européens et c'est pourquoi on a besoin très rapidement du SIS II.
The security of our external borders is a condition of the freedom of European citizens, and that is why we urgently need SIS II.
Je suis favorable à des règles claires et transparentes mais je ne suis pas favorable à ce qu'on aide les partis européens et c'est pourquoi je rejette aussi cette proposition.
I am in favour of clear transparent rules, but I am not in favour of aid for European parties, and that is why I also reject this proposal.
Le Parlement représente depuis des années les citoyens européens et c'est pourquoi nous souhaitons à présent - et le Traité nous le permet - un statut uniforme qui reflète cette réalité.
Parliament has been representing the people of Europe for a good many years now. We are therefore seeking a uniform statute which takes account of the present situation, as provided for in the Treaty.
Celui-ci compte comme membres un bien plus grand nombre de pays européens, et c'est pourquoi il est plus à même de prendre en main la lutte pour les droits de l'homme et contre le racisme.
As the Council of Europe has a much larger number of member countries in Europe, I think that organization is much better suited to directing the struggle for human rights and against racism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
