News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européens en particulier dans” in English
10 examplesLe chômage constitue, on le sait, l'une des inquiétudes majeures des citoyens européens, en particulier dans certains pays comme l'Espagne, par exemple.
Unemployment is one of the major causes of anxiety for European citizens, especially in certain countries like Spain, for example.
Il ne faudrait pas que ce système entraîne une discrimination à l'égard des transporteurs aériens européens et des passagers européens, en particulier dans les nouveaux États membres.
It would not be right for this to be just discrimination against European carriers and European passengers, particularly in the new Member States.
J'ai bien conscience que le Pakistan a subi des dégâts en raison des catastrophes naturelles, mais je n'y vois pas de justification pour menacer les échanges européens, en particulier dans l'industrie textile.
I realise that Pakistan has suffered damage as a result of natural disasters, but I do not consider it proper justification for threatening European trade, especially in the textiles industry.
. - Madame la Présidente, comme je l’ai déjà dit, il va sans dire que nous tiendrons aussi compte des essais déjà achevés avec succès dans certains pays européens, en particulier dans les systèmes aéroportuaires.
. Madam President, as I have already said, we will of course also take into account trials already successfully completed in some European countries, particularly within airport systems.
Bien que le cours ait quelque peu diminué, il reste fluctuant et depuis deux ans, cette situation pèse sur le quotidien de l'ensemble de nos pêcheurs européens, en particulier dans le secteur de la pêche artisanale et côtière.
Although the price has fallen slightly, it continues to fluctuate, and for two years now, this situation has been affecting the daily lives of all our European fishermen, in particular, in the small-scale and coastal fishing sector.
Je regrette profondément que le Conseil n’ait pas accepté d’octroyer plus de ressources aux agriculteurs européens, en particulier, dans le domaine du développement rural, où un montant de 20 milliards d’euros en moins sera disponible par rapport à la proposition de la Commission.
I deeply regret the fact that the Council did not agree to grant more resources to European farmers, particularly in the field of rural development, in which a sum amounting to EUR 20 billion less than that proposed by the Commission will be made available.
Pour optimiser le niveau de l'intervention, the Commission a demandé la mise sur pied de programmes européens, en particulier dans des domaines présentant une valeur ajoutée claire au niveau européen, tels que les programmes trop onéreux pour être financés par des États membres individuels.
In order to optimise the level of the intervention, the Commission called for the institution of EU programmes particularly in areas where there is a clear added value at EU level, such as where programmes are too expensive for the Member States individually.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
