News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européens du parti pour” in English
4 examplesVoilà pourquoi les députés européens du Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni se sont abstenus sur les amendements, mais ont réservé un "non" catégorique au rapport dans son ensemble.
Therefore, UKIP MEPs abstained on the amendments, but voted a resounding 'No' to the report as a whole.
Dans le cas de mon pays d’origine, il a réussi à rapprocher les libéraux pro-européens et les membres anti-européens du parti pour l’indépendance du Royaume-Uni sur une même plate-forme au service d’une cause commune - un exploit unique.
In the case of my own country, it has managed to get pro-European Liberals and anti-European United Kingdom Independence Party members united on a platform together in common cause – a unique event.
Les députés européens du Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni se sont abstenus lors de ce vote, non parce que nous ne voulons pas la transparence, mais parce que ces propositions ne sont pas adéquates. En votant pour, nous aurions donc avalisé des dispositions inadaptées.
in writing. - UKIP MEPs abstained on this vote, not because we do not want transparency, but because these proposals are inadequate, and to vote in favour would have been to endorse inadequate provisions.
par écrit. - (EN) Les députés européens du Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni se sont abstenus lors de ce vote, non pas parce que nous ne voulons pas la transparence, mais parce que ces propositions ne sont pas adéquates. En votant pour, nous aurions donc avalisé des dispositions inadaptées.
in writing. - UKIP MEPs abstained on this vote, not because we do not want transparency, but because these proposals are inadequate, and to vote in favour would have been to endorse inadequate provisions.
Les députés européens du Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni se sont abstenus concernant les amendements à ce rapport, non pas en raison d'une indifférence de notre part, mais plutôt parce que ce rapport prolonge la politique d'immigration et d'asile commune contenue dans le traité de Lisbonne.
in writing. - UKIP MEPs abstained on the amendments to this report. This was not due to indifference on our part; rather, it is because this report is a development of the Common Immigration and Asylum Policy under the Lisbon Treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
