Les dons faits aux partis politiques européens devront être aussi transparents que possible.
Donations to the European political parties are to be made as transparent as possible.
Les Fonds européens devront être mobilisés y compris le nouveau Fonds d'ajustement à la mondialisation.
European funds will have to be mobilised, including the new Globalisation Adjustment Fund.
Grâce à cette disposition, tous les navires européens devront être équipés de ces dispositifs en 2006, au plus tard.
Thanks to that provision, all European ships will have to be equipped with these devices no later than 2006.
Il ne s'agit aucunement d'augmenter les dépenses publiques en Europe, mais tous les pays européens devront être prêts à verser à l'Union les ressources correspondantes au transfert effectif des compétences.
This must not lead to any increase in public spending in Europe, but requires individual countries, all the European countries, to be willing to transfer the resources corresponding to the de facto transfer of competences to the Union.