Régulation des marchés européens des valeurs mobilières
Regulation of European securities markets
Premièrement, un comité de sages a été constitué sur la réglementation des marchés européens des valeurs mobilières.
First, a committee of wise men was set up on the regulation of European securities markets.
Je tiens également à remercier le comité des régulateurs des marchés européens des valeurs mobilières pour son excellent travail.
I would also like to thank the Committee of European Securities Regulators for its excellent work.
. (de) Voilà un mois, le comité des sages, sous la direction de M. le baron Lamfalussy, a présenté son rapport final sur la réglementation des marchés européens des valeurs mobilières.
A month ago, the Lamfalussy Committee of Wise Men presented its final report on the regulation of the European securities markets.
B5-0016/01 de Mme Randzio-Plath, au nom de la commission économique et monétaire, au Conseil, sur le rapport final du comité des Sages sur la régulation des marchés européens des valeurs mobilières ;
B5-0016/01 by Mrs Randzio-Plath, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, to the Council, on the final report of the Committee of Wise Men on the regulation of the European securities markets;
B5-0017/01 de Mme Randzio-Plath, au nom de la commission économique et monétaire, à la Commission, sur le rapport final du comité des Sages sur la régulation des marchés européens des valeurs mobilières.
B5-0017/01 by Mrs Randzio-Plath, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, to the Commission, on the final report of the Committee of Wise Men on the regulation of the European securities markets.
Proposition de résolution (B5-0173/2001) de Mme Randzio-Plath, au nom de la commission économique et monétaire, sur le rapport final du Comité des Sages sur la régulation des marchés européens des valeurs mobilières
Motion for a resolution (B5-0173/2001) by Mrs Randzio-Plath, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the final report of the Committee of Wise Men on the regulation of European securities markets
Les membres du Parlement européen que nous sommes souscrivent entièrement à l' idée qu' il faut améliorer la régulation des marchés européens des valeurs mobilières pour la rendre plus efficace et plus rapide que par le passé.
We members of the European Parliament agree fully with the view that it is necessary to make regulation of the securities markets more efficient and faster.
J' appelle les questions orales à la Commission (B5-0016/2001 et B5-0082/2001) de Mme Randzio-Plath, au nom de la commission économique et monétaire, sur le rapport final du comité des Sages sur la régulation des marchés européens des valeurs mobilières.
The next item is the oral questions to the Commission (B5-0016/2001) and (B5-0082/2001) by Mrs Randzio-Plath, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the final report of the Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets.
Il a été à l'écoute du Parlement européen, et la grande majorité de ses propositions sont sensées, utiles, voire nécessaires pour parvenir à une bonne régulation des marchés européens des valeurs mobilières et à la création d'un véritable marché dans ce domaine.
He listened to the European Parliament and the vast majority of his proposals were sensible, useful and even necessary to achieve proper regulation of the European securities markets and to create a genuine market in this area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.