News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européens dans leur ensemble” in English
15 examplesLes Fonds structurels européens dans leur ensemble connaîtront une augmentation de 5% pour atteindre 44,6 milliards d’euros.
The European structural funds together will see an increase of 5% and reach EUR 44.6 billion.
Nous devons comprendre l’ampleur des événements de cette semaine, mais avancer dans une direction qui bénéficie de l’assentiment des citoyens européens dans leur ensemble.
We have to grasp the scale of what has happened this week, but we must move on and forward in a way that meets with the approval of the European people as a whole.
Le groupe PPE-DE est, comme tous les citoyens européens, extrêmement préoccupé par ce conflit et par la menace que celui-ci fait peser sur les pays européens, dans leur ensemble.
The Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats is, like all European citizens, extremely concerned about this conflict and about the threat that it poses to European countries as a whole.
On a ainsi négligé de prendre conscience du fait que les producteurs européens dans leur ensemble ne seront pas à même, en 2003, de fournir une production répondant aux qualités exigées.
They thus failed to take account of the fact that, on the whole, European producers will not be capable of supplying products to the required quality by the deadline of 2003.
Nous souscrivons à votre démarche en ce qui concerne l'approche globale et les relations avec les pays tiers, qui constituent à nos yeux la pierre angulaire de l'avenir des transports européens dans leur ensemble.
We agree with your approach with regard to the global approach and relations with third countries, which we believe to be crucial to the future of the whole issue of European transport.
De nombreux orateurs ont insisté sur l'importance de cette proposition pour les consommateurs, mais également pour les citoyens européens dans leur ensemble, mais je n'aborderai pas davantage ce point, car je partage ces observations.
Many views have been presented today on the significance of this report, both in relation to consumers and to the citizens of Europe in general. But I will not dwell on that.
J’estime que nous avons désormais atteint un équilibre très important: nous avons débattu de la question et très astucieusement conféré aux députés européens dans leur ensemble des droits qui renforcent le rôle du Parlement et accroissent son indépendance.
I believe that we have now struck a very important balance: we have debated and we have very astutely bestowed on the Members of the European Parliament as a whole prerogatives that enhance the role of Parliament and increase its independence.
Ils seront de bien peu d'utilité pour les émigrés et les citoyens européens dans leur ensemble; les effets seront nuls, nous assisterons aux allées et venues et aux tractations de la mafia et les critères d'obtention de permis de séjour ne sont pas clairs.
They are going to be of little use to emigrants and European citizens as a whole, given the draw effects, given the comings and goings and dealings of mafias and given the fact that the criteria for granting residents' permits are not clear.
Je suis en outre fermement d’avis que l’information contenue dans la liste noire doit être consultable facilement et accessible à grande échelle à toutes les parties concernées (autorités nationales d’aviation civile, aéroports européens dans leur ensemble et, bien sûr, passagers).
I also firmly believe that the information contained on the blacklist needs to be easily accessible and widely available to all stakeholders (national civil aviation authorities, all EU airports and of course passengers).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
