Elles ont pour objectif de mieux protéger les consommateurs européens contre les risques microbiologiques des produits alimentaires.
They aim to improve protection of European consumers against microbiological risks from food products.
Le fond du problème est que, quelle que soit l'importance du Japon en tant que partenaire commercial, il convient de protéger les citoyens européens contre les risques liés aux produits contaminés par des radiations.
The bottom line is that however important Japan may be as a trading partner, European citizens must be protected from any risk from radioactive contaminated products.