L'Allemagne doit apprendre à mettre en uvre les objectifs européens comme le prévoit la directive et non comme le souhaiteraient les Länder.
Germany has to learn to implement EU provisions in accordance with the objectives of the directive, not as individual Länder would like.
Dans cette nouvelle ère, la Commission travaillera en parfaite harmonie avec le Parlement en vue de résoudre les problèmes touchant les citoyens européens, comme le prévoit l'accord interinstitutionnel.
A new era in which the Commission will work in complete harmony with Parliament in the search for solutions to the problems which affect European citizens, as envisaged in the interinstitutional agreement.
Par ailleurs, la qualité de notre alimentation est étroitement liée à sa teneur en diverses associations chimiques et exige une étude systématique des conséquences de la pollution des aliments, afin de réduire les risques pour la santé des citoyens européens, comme le prévoit l'amendement 15.
The quality of nutrition is also inseparably related to the content of various chemical compounds in foods, and a systematic study is needed of the consequences of food pollution, so that these risks to the health of Europe's citizens may also be reduced, as envisaged in Amendment No 15.