News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européens comme l'a” in English
9 examplesEffectivement, nous entrons selon moi dans une nouvelle ère de l'histoire des transports européens, comme l'a déclaré ma collègue Etelka Barsi-Pataky.
I believe this is indeed a new era in the history of European transport, as my fellow Member Etelka Barsi-Pataky put it.
La perspective de l’élargissement le 1er mai suscitant une peur de l’inconnu chez les citoyens européens - comme l’a déjà souligné le commissaire -, nous devons aborder les prochaines adhésions avec le plus grand soin.
As the prospect of enlargement on 1 May instils fear of the unknown among the European citizens – as the Commissioner has already pointed out – we should apply the greatest possible care in dealing with the later accessions.
Il est évident que l'UE doit prendre en compte un nombre croissant de problèmes, et que cette situation ne changera pas en organisant encore plus de sommets européens, comme l'a proposé le président du Conseil européen, M. Van Rompuy.
It is proving to be the case that the EU must deal with a rapidly rising number of problems, and the problem will not be solved even by more frequent EU summits, as proposed by the EU President, Mr Van Rompuy.
Deuxièmement, nous avons tout de même des raisons de pouvoir rassurer, autant que faire se peut, les citoyens européens, comme l'a annoncé le commissaire dans un communiqué : "Seules les personnes malades sont contaminantes, ce qui rend la traçabilité plus aisée."
Secondly, we do have grounds for reassuring European citizens, as far as we can, as the Commissioner stated in a press release that only those suffering from the disease are infectious, which facilitates traceability.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
