Mais ce moment n'est pas important uniquement pour les citoyens européens: c'est aussi un moment crucial pour le Parlement européen.
But this is not an important moment only for the European people: it is a crucial time for the European Parliament too.
Cette volonté est bénéfique pour le rapprochement des institutions et des citoyens européens, c'est aussi évidemment la manifestation flagrante de l'utilité du médiateur et de son efficacité.
That resolve will encourage a rapprochement between the institutions and the European citizens. It also shows very clearly how useful and effective the Ombudsman is.
Pour nous, Européens, c'est aussi un secteur fondamental pour l'avenir, grâce à l'investissement, grâce à la montée en gamme et grâce au leadership mondial que nous avons su créer dans un secteur comme la mode.
For us Europeans, too, investment, the move upmarket and the world leadership we have acquired in a sector like fashion have also made it a key sector for the future.